BNV
18. সে সকল অসার, মায়ার কর্ম্মমাত্র; তাহাদের প্রতিফল দানকালে তাহারা বিনষ্ট হইবে।
ERVBN
IRVBN
18. সেগুলি অপদার্থ, বিদ্রূপের জিনিস; বিচারের দিন সেগুলি ধ্বংস হয়ে যাবে।
OCVBN
18. সেগুলি মূল্যহীন, বিদ্রুপের পাত্র; বিচারের সময় সেগুলি বিনষ্ট হবে।
KJV
18. They [are] vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
AMP
18. They are worthless (emptiness, falsity, futility), a work of delusion and worthy of derision; in the time of their inspection and punishment they shall [helplessly] perish.
KJVP
18. They H1992 PPRO-3MP [ are ] vanity H1892 NMS , the work H4639 M-CMS of errors H8595 : in the time H6256 of their visitation H6486 they shall perish H6 VQY3MP .
YLT
18. Vanity [are] they -- work of errors, In the time of their inspection they perish.
ASV
18. They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
WEB
18. They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
NASB
18. Nothingness are they, a ridiculous work, that will perish in their time of punishment.
ESV
18. They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
RV
18. They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish.
RSV
18. They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
NKJV
18. They [are] futile, a work of errors; In the time of their punishment they shall perish.
MKJV
18. They are vanity, the work of errors; in the time of their judgment they shall perish.
AKJV
18. They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
NRSV
18. They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
NIV
18. They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.
NIRV
18. They are worthless. People make fun of them. When I judge them, they will be destroyed.
NLT
18. Idols are worthless; they are ridiculous lies! On the day of reckoning they will all be destroyed.
MSG
18. They're nothing but stale smoke. When the smoke clears, they're gone.
GNB
18. They are worthless and should be despised; they will be destroyed when the LORD comes to deal with them.
NET
18. They are worthless, objects to be ridiculed. When the time comes to punish them, they will be destroyed.
ERVEN
18. Those idols are worthless. People made them, and they are nothing but a joke. Their time of judgment will come, and those idols will be destroyed.