BNV
25. তক্তা আটখানা হইবে, ও সেইগুলির রৌপ্যের চুঙ্গি ষোলটী হইবে; এক তক্তার নীচে দুই চুঙ্গি, ও অন্য তক্তার নীচে দুই চুঙ্গি থাকিবে।

ERVBN

IRVBN
25. সেখানে অবশ্যই আটটি তক্তা থাকবে এবং সেগুলি রূপার ভিত্তি ষোলটী হবে; এক তক্তার নীচে দুটি ভিত্তি, ও অন্য তক্তার নীচে দুটি ভিত্তি থাকবে।

OCVBN
25. অতএব সেখানে আটটি কাঠামো ও প্রত্যেকটি কাঠামোর তলায় দুটি করে—মোট ষোলোটি রুপোর ভিত থাকবে।



KJV
25. And they shall be eight boards, and their sockets [of] silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

AMP
25. And that will be eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets, two sockets under each board.

KJVP
25. And they shall be H1961 W-VQQ3MS eight H8083 MMS boards H7175 , and their sockets H134 [ of ] silver H3701 NMS , sixteen H8337 sockets H134 ; two H8147 ONUM sockets H134 under H8478 NMS one H259 board H7175 , and two H8147 sockets H134 under H8478 NMS another H259 board H7175 .

YLT
25. And they have been eight boards, and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under the one board, and two sockets under another board.

ASV
25. And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

WEB
25. There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

NASB
25. Thus, there shall be in the rear eight boards, with their sixteen silver pedestals, two pedestals under each board.

ESV
25. And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.

RV
25. And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

RSV
25. And there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under one frame, and two bases under another frame.

NKJV
25. "So there shall be eight boards with their sockets of silver -- sixteen sockets -- two sockets under each board.

MKJV
25. And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets, two sockets under one board, and two sockets under another board.

AKJV
25. And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

NRSV
25. And so there shall be eight frames, with their bases of silver, sixteen bases; two bases under the first frame, and two bases under the next frame.

NIV
25. So there will be eight frames and sixteen silver bases-- two under each frame.

NIRV
25. There will be eight frames and 16 silver bases. There will be two bases under each frame.

NLT
25. So there will be eight frames at the rear of the Tabernacle, set in sixteen silver bases-- two bases under each frame.

MSG
25. eight frames altogether with sixteen sockets of silver, two under each frame.

GNB
25. So there will be eight frames with their sixteen silver bases, two under each frame.

NET
25. So there are to be eight frames and their silver bases, sixteen bases, two bases under the first frame, and two bases under the next frame.

ERVEN
25. There will be a total of eight frames for the west end of the Tent. There will be 16 silver bases—two bases under each frame.