BNV
22. হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলকে মুক্ত কর, তাহার সমস্ত সঙ্কট হইতে মুক্ত কর।

ERVBN

IRVBN
22. হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলকে উদ্ধার কর, তার সমস্ত সঙ্কট থেকে।

OCVBN
22. হে ঈশ্বর, ইস্রায়েলকে মুক্ত করো, তাদের সব সংকট থেকে!



KJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

AMP
22. Redeem Israel, O God, out of all their troubles.

KJVP
22. Redeem H6299 Israel H3478 , O God H430 EDP , out of all H3605 M-CMS his troubles H6869 .

YLT
22. Redeem Israel, O God, from all his distresses!

ASV
22. Redeem Israel, O God, Out all of his troubles. Psalm 26 A Psalm of David.

WEB
22. Redeem Israel, God, Out all of his troubles.

NASB
22. Redeem Israel, God, from all its distress!

ESV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

RV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

RSV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

NKJV
22. Redeem Israel, O God, Out of all their troubles!

MKJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

AKJV
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

NRSV
22. Redeem Israel, O God, out of all its troubles.

NIV
22. Redeem Israel, O God, from all their troubles!

NIRV
22. God, set Israel free from all of their troubles!

NLT
22. O God, ransom Israel from all its troubles. A psalm of David.

MSG
22. GOD, give your people a break From this run of bad luck.

GNB
22. From all their troubles, O God, save your people Israel!

NET
22. O God, rescue Israel from all their distress!

ERVEN
22. God, save the people of Israel from all their enemies.