পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
লেবীয় পুস্তক
BNV
1. আর দোষার্থক বলির এই ব্যবস্থা; তাহা অতি পবিত্র।

ERVBN

IRVBN
1. অপরাধের বলির এই ব্যবস্থা; তা অতি পবিত্র।

OCVBN
1. {#1দোষার্থক-নৈবেদ্যদান } “ ‘দোষার্থক-নৈবেদ্যদানের পক্ষে এই নিয়মাবলি, যা অত্যন্ত পবিত্র:



KJV
1. Likewise this [is] the law of the trespass offering: it [is] most holy.

AMP
1. THIS IS the law of the guilt or trespass offering; it is most holy or sacred:

KJVP
1. Likewise this H2063 [ is ] the law H8451 CFS of the trespass offering H817 : it H1931 PPRO-3MS [ is ] most holy H6944 .

YLT
1. `And this [is] a law of the guilt-offering: it [is] most holy;

ASV
1. And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.

WEB
1. "'This is the law of the trespass offering. It is most holy.

NASB
1. "This is the ritual for guilt offerings, which are most sacred.

ESV
1. "This is the law of the guilt offering. It is most holy.

RV
1. And this is the law of the guilt offering: it is most holy.

RSV
1. "This is the law of the guilt offering. It is most holy;

NKJV
1. 'Likewise this [is] the law of the trespass offering (it [is] most holy):

MKJV
1. And this is the law of the trespass offering. It is most holy.

AKJV
1. Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

NRSV
1. This is the ritual of the guilt offering. It is most holy;

NIV
1. "`These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:

NIRV
1. " 'Here are some more rules for guilt offerings. The guilt offering is very holy.

NLT
1. "These are the instructions for the guilt offering. It is most holy.

MSG
1. "These are the instructions for the Compensation-Offering. It is most holy.

GNB
1. The following are the regulations for repayment offerings, which are very holy.

NET
1. "'This is the law of the guilt offering. It is most holy.

ERVEN
1. "These are the rules for the guilt offering, which is very holy:



Total 38 আয়াত, Selected আয়াত 1 / 38
  • আর দোষার্থক বলির এই ব্যবস্থা; তাহা অতি পবিত্র।
  • IRVBN

    অপরাধের বলির এই ব্যবস্থা; তা অতি পবিত্র।
  • OCVBN

    {#1দোষার্থক-নৈবেদ্যদান } “ ‘দোষার্থক-নৈবেদ্যদানের পক্ষে এই নিয়মাবলি, যা অত্যন্ত পবিত্র:
  • KJV

    Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
  • AMP

    THIS IS the law of the guilt or trespass offering; it is most holy or sacred:
  • KJVP

    Likewise this H2063 is the law H8451 CFS of the trespass offering H817 : it H1931 PPRO-3MS is most holy H6944 .
  • YLT

    `And this is a law of the guilt-offering: it is most holy;
  • ASV

    And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.
  • WEB

    "'This is the law of the trespass offering. It is most holy.
  • NASB

    "This is the ritual for guilt offerings, which are most sacred.
  • ESV

    "This is the law of the guilt offering. It is most holy.
  • RV

    And this is the law of the guilt offering: it is most holy.
  • RSV

    "This is the law of the guilt offering. It is most holy;
  • NKJV

    'Likewise this is the law of the trespass offering (it is most holy):
  • MKJV

    And this is the law of the trespass offering. It is most holy.
  • AKJV

    Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
  • NRSV

    This is the ritual of the guilt offering. It is most holy;
  • NIV

    "`These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:
  • NIRV

    " 'Here are some more rules for guilt offerings. The guilt offering is very holy.
  • NLT

    "These are the instructions for the guilt offering. It is most holy.
  • MSG

    "These are the instructions for the Compensation-Offering. It is most holy.
  • GNB

    The following are the regulations for repayment offerings, which are very holy.
  • NET

    "'This is the law of the guilt offering. It is most holy.
  • ERVEN

    "These are the rules for the guilt offering, which is very holy:
Total 38 আয়াত, Selected আয়াত 1 / 38
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References