BNV
31. ইয়োব, অবধান করুন, আমার কথা শুনুন; আপনি নীরব থাকুন, আমি বলি।

ERVBN

IRVBN
31. ইয়োব, মনোযোগ দিন এবং আমার কথা শুনুন; আপনি চুপ করে থাকুন এবং আমি কথা বলব।

OCVBN
31. “হে ইয়োব, মনোযোগ দিন, ও আমার কথা শুনুন; নীরব থাকুন, ও আমাকে বলতে দিন।



KJV
31. Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

AMP
31. Give heed, O Job, listen to me; hold your peace, and I will speak.

KJVP
31. Mark well H7181 VHI2MS , O Job H347 EMS , hearken H8085 VQI2MS unto me : hold thy peace H2790 VHI2MP , and I H595 W-PPRO-1MS will speak H1696 VPY1MS .

YLT
31. Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak.

ASV
31. Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.

WEB
31. Mark well, Job, and listen to me: Hold your peace, and I will speak.

NASB
31. Be attentive, O Job; listen to me! Be silent and I will speak.

ESV
31. Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.

RV
31. Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

RSV
31. Give heed, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.

NKJV
31. "Give ear, Job, listen to me; Hold your peace, and I will speak.

MKJV
31. Hear this, Job, listen to me; be silent and I will speak.

AKJV
31. Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak.

NRSV
31. Pay heed, Job, listen to me; be silent, and I will speak.

NIV
31. "Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.

NIRV
31. "Pay attention, Job! Listen to me! Be quiet so I can speak.

NLT
31. Mark this well, Job. Listen to me, for I have more to say.

MSG
31. "Keep listening, Job. Don't interrupt--I'm not finished yet.

GNB
31. Now, Job, listen to what I am saying; be quiet and let me speak.

NET
31. Pay attention, Job— listen to me; be silent, and I will speak.

ERVEN
31. "Job, pay attention and listen to me. Be quiet and let me talk.