BNV
5. রাজার ভৃত্যগণ কহিল, দেখুন, হামন প্রাঙ্গণে দাঁড়াইয়া আছেন। রাজা কহিলেন, সে ভিতরে আইসুক।

ERVBN

IRVBN
5. রাজার দাসেরা বলল, “দেখুন, হামন উঠানে দাঁড়িয়ে আছেন।” রাজা বললেন, “সে ভিতরে আসুক।”



KJV
5. And the king’s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

AMP
5. And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.

KJVP
5. And the king H4428 D-NMS \'s servants H5288 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS him , Behold H2009 IJEC , Haman H2001 standeth H5975 in the court H2691 . And the king H4428 D-NMS said H559 W-VQY3MS , Let him come in H935 VQY3MS .

YLT
5. and the servants of the king say unto him, `Lo, Haman is standing in the court;` and the king saith, `Let him come in.`

ASV
5. And the kings servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

WEB
5. The king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. The king said, Let him come in.

NASB
5. The king's servants answered him, "Haman is waiting in the court." "Let him come in," the king said.

ESV
5. And the king's young men told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."

RV
5. And the king-s servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

RSV
5. So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."

NKJV
5. The king's servants said to him, "Haman is there, standing in the court." And the king said, "Let him come in."

MKJV
5. And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

AKJV
5. And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

NRSV
5. So the king's servants told him, "Haman is there, standing in the court." The king said, "Let him come in."

NIV
5. His attendants answered, "Haman is standing in the court." "Bring him in," the king ordered.

NIRV
5. The king's attendants said to him, "Haman is standing in the courtyard." "Bring him in," the king ordered.

NLT
5. So the attendants replied to the king, "Haman is out in the court." "Bring him in," the king ordered.

MSG
5. The king's servants said, "Haman is out there, waiting in the court." "Bring him in," said the king.

GNB
5. So the servants answered, "Haman is here, waiting to see you." "Show him in," said the king.

NET
5. The king's attendants said to him, "It is Haman who is standing in the courtyard." The king said, "Let him enter."

ERVEN
5. The king's servants said, "Haman is standing in the courtyard." So the king said, "Bring him in."