BNV
8. আর দায়ূদ রাজা হদদেষরের বেটহ ও বেরোথা নগর হইতে বিস্তর পিত্তল আনিলেন।

ERVBN

IRVBN
8. আর দায়ূদ রাজা হদদেষরের বেটহ ও বেরোথা নগর থেকে অনেক পিতল আনলেন৷

OCVBN
8. হদদেষরের অধিকারে থাকা টিভৎ[§ 1 বংশাবলি 18:8 পদ দেখুন, অথবা, বেটহ ] ও বেরোথা নগর দুটি থেকে রাজা দাউদ প্রচুর পরিমাণে ব্রোঞ্জ নিয়ে এলেন।



KJV
8. And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

AMP
8. And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David exacted an immense amount of bronze.

KJVP
8. And from Betah H984 , and from Berothai H1268 , cities H5892 of Hadadezer H1909 , king H4428 D-NMS David H1732 MMS took H3947 VQQ3MS exceeding H3966 ADV much H7235 VHFA brass H5178 CFS .

YLT
8. and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, hath king David taken very much brass.

ASV
8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

WEB
8. From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

NASB
8. From Tebah and Berothai, towns of Hadadezer, King David removed a very large quantity of bronze.

ESV
8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

RV
8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

RSV
8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

NKJV
8. Also from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.

MKJV
8. And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

AKJV
8. And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

NRSV
8. From Betah and from Berothai, towns of Hadadezer, King David took a great amount of bronze.

NIV
8. From Tebah and Berothai, towns that belonged to Hadadezer, King David took a great quantity of bronze.

NIRV
8. He took a huge amount of bronze from Tebah and Berothai. Those towns belonged to Hadadezer.

NLT
8. along with a large amount of bronze from Hadadezer's towns of Tebah and Berothai.

MSG
8. He also looted a great quantity of bronze from Tebah and Berothai, cities of Hadadezer.

GNB
8. He also took a great quantity of bronze from Betah and Berothai, cities ruled by Hadadezer.

NET
8. From Tebah and Berothai, Hadadezer's cities, King David took a great deal of bronze.

ERVEN
8. David also took many things made of bronze from Tebah and Berothai. (Tebah and Berothai were cities that had belonged to Hadadezer.)