BNV
9. আর আমার প্রাণ সদাপ্রভুতে উল্লাসিত হইবে, তাঁহার পরিত্রাণে আনন্দ করিবে।

ERVBN

IRVBN
9. কিন্তু আমি সদাপ্রভুুতে আনন্দ করি এবং তাঁর পরিত্রানের জন্য আনন্দ করব।

OCVBN
9. তখন সদাপ্রভুর উদ্দেশে আমার প্রাণ আনন্দিত হবে, আর তাঁর পরিত্রাণে উল্লসিত হবে।



KJV
9. And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

AMP
9. Then I shall be joyful in the Lord; I shall rejoice in His deliverance.

KJVP
9. And my soul H5315 W-CFS-1MS shall be joyful H1523 in the LORD H3068 : it shall rejoice H7797 in his salvation H3444 .

YLT
9. And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.

ASV
9. And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

WEB
9. My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

NASB
9. Then I will rejoice in the LORD, exult in God's salvation.

ESV
9. Then my soul will rejoice in the LORD, exulting in his salvation.

RV
9. And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

RSV
9. Then my soul shall rejoice in the LORD, exulting in his deliverance.

NKJV
9. And my soul shall be joyful in the LORD; It shall rejoice in His salvation.

MKJV
9. And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in His salvation.

AKJV
9. And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

NRSV
9. Then my soul shall rejoice in the LORD, exulting in his deliverance.

NIV
9. Then my soul will rejoice in the LORD and delight in his salvation.

NIRV
9. Then I will be full of joy because of what the Lord has done. I will be glad because he has saved me.

NLT
9. Then I will rejoice in the LORD. I will be glad because he rescues me.

MSG
9. But let me run loose and free, celebrating GOD's great work,

GNB
9. Then I will be glad because of the LORD; I will be happy because he saved me.

NET
9. Then I will rejoice in the LORD and be happy because of his deliverance.

ERVEN
9. Then I will rejoice in the Lord. I will be happy when he saves me.