BNV
15. তোমরা যদি আমাকে প্রেম কর, তবে আমার আজ্ঞা সকল পালন করিবে।
ERVBN
15. ‘তোমরা যদি আমায় ভালবাস তবে তোমরা আমার সমস্ত আদেশ পালন করবে৷
IRVBN
15. যদি তোমরা আমাকে ভালবাসো, তবে তোমরা আমার সব আদেশ পালন করবে।
OCVBN
15. {#1যীশু পবিত্র আত্মা দানের প্রতিশ্রুতি দিলেন } “তোমরা যদি আমাকে ভালোবেসে থাকো, তাহলে আমার সব আদেশ পালন করবে।
KJV
15. {SCJ}If ye love me, keep my commandments. {SCJ.}
AMP
15. If you [really] love Me, you will keep (obey) My commands.
KJVP
15. {SCJ} If G1437 COND ye love G25 V-PAS-2P me G3165 P-1AS , keep G5083 V-AAM-2P my G3588 T-APF commandments G1785 N-APF . {SCJ.}
YLT
15. `If ye love me, my commands keep,
ASV
15. If ye love me, ye will keep my commandments.
WEB
15. If you love me, keep my commandments.
NASB
15. "If you love me, you will keep my commandments.
ESV
15. "If you love me, you will keep my commandments.
RV
15. If ye love me, ye will keep my commandments.
RSV
15. "If you love me, you will keep my commandments.
NKJV
15. " If you love Me, keep My commandments.
MKJV
15. If you love Me, keep My commandments.
AKJV
15. If you love me, keep my commandments.
NRSV
15. "If you love me, you will keep my commandments.
NIV
15. "If you love me, you will obey what I command.
NIRV
15. "If you love me, you will obey what I command.
NLT
15. "If you love me, obey my commandments.
MSG
15. "If you love me, show it by doing what I've told you.
GNB
15. "If you love me, you will obey my commandments.
NET
15. "If you love me, you will obey my commandments.
ERVEN
15. "If you love me, you will do what I command.