BNV
14. যদি আমার নামে আমার কাছে কিছু যাচ্ঞা কর, তবে আমি তাহা করিব।

ERVBN
14. তোমরা যদি আমার নামে আমার কাছে কিছু চাও, আমি তা পূর্ণ করব৷

IRVBN
14. যদি তোমরা আমার নামে কিছু চাও, তা আমি করব। সত্যের আত্মা শিষ্যদের সহায়।

OCVBN
14. আমার নামে তোমরা যা কিছু চাইবে, আমি তা পূরণ করব।



KJV
14. {SCJ}If ye shall ask any thing in my name, I will do [it.] {SCJ.}

AMP
14. [Yes] I will grant [I Myself will do for you] whatever you shall ask in My Name [as presenting all that I AM].

KJVP
14. {SCJ} If G1437 COND ye shall ask G154 V-AAS-2P any thing G5100 X-ASN in G1722 PREP my G3588 T-DSN name G3686 N-DSN , I G1473 P-1NS will do G4160 V-FAI-1S [ it . ] {SCJ.}

YLT
14. if ye ask anything in my name I will do [it].

ASV
14. If ye shall ask anything in my name, that will I do.

WEB
14. If you will ask anything in my name, I will do it.

NASB
14. If you ask anything of me in my name, I will do it.

ESV
14. If you ask me anything in my name, I will do it.

RV
14. If ye shall ask me anything in my name, that will I do.

RSV
14. if you ask anything in my name, I will do it.

NKJV
14. "If you ask anything in My name, I will do [it.]

MKJV
14. If you ask anything in My name, I will do it.

AKJV
14. If you shall ask any thing in my name, I will do it.

NRSV
14. If in my name you ask me for anything, I will do it.

NIV
14. You may ask me for anything in my name, and I will do it.

NIRV
14. You may ask me for anything in my name. I will do it.

NLT
14. Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!

MSG
14. Whatever you request in this way, I'll do.

GNB
14. If you ask me for anything in my name, I will do it.

NET
14. If you ask me anything in my name, I will do it.

ERVEN
14. If you ask me for anything in my name, I will do it.