BNV
8. সে তত্ত্ব গগনবৎ উচ্চ; তুমি কি করিতে পার? পাতাল অপেক্ষাও অগাধ; তুমি কি জানিতে পার?

ERVBN

IRVBN
8. এই বিষয়টা আকাশের মত উঁচু; তুমি কি করতে পার? এটা পাতালের থেকেও গভীর; তুমি কি জানতে পার?



KJV
8. [It is] as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?

AMP
8. His wisdom is as high as the heights of heaven! What can you do? It is deeper than Sheol (the place of the dead)! What can you know?

KJVP
8. [ It ] [ is ] as high H1363 CMP as heaven H8064 NMP ; what H4100 IPRO canst thou do H6466 VQY2MS ? deeper H6013 AFS than hell H7585 M-NMS ; what H4100 IPRO canst thou know H3045 VQY2MS ?

YLT
8. Heights of the heavens! -- what dost thou? Deeper than Sheol! -- what knowest thou?

ASV
8. It is high as heaven; what canst thou do? Deeper than Sheol; what canst thou know?

WEB
8. They are high as heaven. What can you do? Deeper than Sheol: what can you know?

NASB
8. It is higher than the heavens; what can you do? It is deeper than the nether world; what can you know?

ESV
8. It is higher than heaven- what can you do? Deeper than Sheol- what can you know?

RV
8. It is high as heaven; what canst thou do? deeper than Sheol; what canst thou know?

RSV
8. It is higher than heaven -- what can you do? Deeper than Sheol -- what can you know?

NKJV
8. [They are] higher than heaven -- what can you do? Deeper than Sheol -- what can you know?

MKJV
8. Heights of the heavens! What can you do? It is deeper than hell, what can you know?

AKJV
8. It is as high as heaven; what can you do? deeper than hell; what can you know?

NRSV
8. It is higher than heaven-- what can you do? Deeper than Sheol-- what can you know?

NIV
8. They are higher than the heavens--what can you do? They are deeper than the depths of the grave-- what can you know?

NIRV
8. They are higher than the heavens. What can you do? They are deeper than the deepest grave. What can you know?

NLT
8. Such knowledge is higher than the heavens-- and who are you? It is deeper than the underworld-- what do you know?

MSG
8. God is far higher than you can imagine, far deeper than you can comprehend,

GNB
8. The sky is no limit for God, but it lies beyond your reach. God knows the world of the dead, but you do not know it.

NET
8. It is higher than the heavens— what can you do? It is deeper than Sheol— what can you know?

ERVEN
8. That knowledge is higher than the heavens and deeper than the place of death. So what can you do? How can you learn it all?