BNV
1. আর যিহূদার সমস্ত লোক ষোড়শ বৎসর বয়স্ক উষিয়কে লইয়া তাঁহার পিতা অমৎসিয়ের পদে রাজা করিল।

ERVBN

IRVBN
1. আর যিহূদার সমস্ত লোক ষোল বছরের উষিয়কে নিয়ে তাঁর বাবা অমৎসিয়ের জায়গায় রাজা করল।

OCVBN
1. {#1যিহূদার রাজা উষিয় } পরে যিহূদার সব লোকজন সেই উষিয়কে এনে রাজারূপে তাঁকে তাঁর বাবা অমৎসিয়ের স্থলাভিষিক্ত করল, যাঁর বয়স তখন ষোলো বছর।



KJV
1. Then all the people of Judah took Uzziah, who [was] sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

AMP
1. THEN ALL the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

KJVP
1. Then all H3605 NMS the people H5971 NMS of Judah H3063 took H3947 W-VQY3MP Uzziah H5818 , who H1931 W-PPRO-3MS [ was ] sixteen H8337 RFS years H8141 NFS old H1121 , and made him king H4427 in the room of H8478 NMS his father H1 CMS-3MS Amaziah H558 .

YLT
1. And all the people of Judah take Uzziah (and he [is] a son of sixteen years), and cause him to reign instead of his father Amaziah.

ASV
1. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

WEB
1. All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

NASB
1. All the people of Judah chose Uzziah, though he was but sixteen years of age, and proclaimed him king to succeed his father Amaziah.

ESV
1. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

RV
1. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

RSV
1. And all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

NKJV
1. Now all the people of Judah took Uzziah, who [was] sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

MKJV
1. And all the people of Judah took Uzziah, and he was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah's place.

AKJV
1. Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

NRSV
1. Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king to succeed his father Amaziah.

NIV
1. Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

NIRV
1. All of the people of Judah made Uzziah king. He was 16 years old. They made him king in place of his father Amaziah.

NLT
1. All the people of Judah had crowned Amaziah's sixteen-year-old son, Uzziah, as king in place of his father.

MSG
1. The people of Judah then took Uzziah, who was only sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

GNB
1. All the people of Judah chose Amaziah's sixteen-year-old son Uzziah to succeed his father as king.

NET
1. All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah's place.

ERVEN
1. Then the people of Judah chose Uzziah to be the new king in place of Amaziah. Amaziah was Uzziah's father. Uzziah was 16 years old when he became king.