BNV
4. আমি অলীক লোকদের সঙ্গে বসি নাই, আমি ছদ্মবেশীদের সঙ্গে চলিব না।

ERVBN

IRVBN
4. আমি প্রতারণাপূর্ণ লোকের সাথে যুক্ত নই, আমি অসৎ লোকের সাথে মিশি না।



KJV
4. I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

AMP
4. I do not sit with false persons, nor fellowship with pretenders;

KJVP
4. I have not H3808 NADV sat H3427 with H5973 PREP vain H7723 NMS persons H4962 CMP , neither H3808 NADV will I go in H935 with H5973 dissemblers H5956 .

YLT
4. I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not.

ASV
4. I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.

WEB
4. I have not sat with deceitful men, Neither will I go in with hypocrites.

NASB
4. I do not sit with deceivers, nor with hypocrites do I mingle.

ESV
4. I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites.

RV
4. I have not sat with vain persons; neither will I go in with dissemblers.

RSV
4. I do not sit with false men, nor do I consort with dissemblers;

NKJV
4. I have not sat with idolatrous mortals, Nor will I go in with hypocrites.

MKJV
4. I have not sat with lying men, neither will I go in with hypocrites.

AKJV
4. I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

NRSV
4. I do not sit with the worthless, nor do I consort with hypocrites;

NIV
4. I do not sit with deceitful men, nor do I consort with hypocrites;

NIRV
4. I don't spend time with people who tell lies. I don't keep company with pretenders.

NLT
4. I do not spend time with liars or go along with hypocrites.

MSG
4. I don't hang out with tricksters, I don't pal around with thugs;

GNB
4. I do not keep company with worthless people; I have nothing to do with hypocrites.

NET
4. I do not associate with deceitful men, or consort with those who are dishonest.

ERVEN
4. I don't run around with troublemakers. I have nothing to do with hypocrites.