BNV
8. তিনি শৈলকে পরিণত করিলেন জলাশয়ে, চকমকি প্রস্তরকে জলের উৎসে।
ERVBN
IRVBN
8. তিনি শিলাকে পুকুরে পরিণত করলেন, শক্ত শিলাকে জলের উৎসে পরিণত করলেন।
KJV
8. Which turned the rock [into] a standing water, the flint into a fountain of waters.
AMP
8. Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters. [Exod. 17:6; Num. 20:11.]
KJVP
8. Which turned H2015 the rock H6697 [ into ] a standing H98 water H4325 NMD , the flint H2496 into a fountain H4599 of waters H4325 NMD .
YLT
8. He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters!
ASV
8. Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.
WEB
8. Who turned the rock into a pool of water, The flint into a spring of waters.
NASB
8. Who turned rock into pools of water, stone into flowing springs.
ESV
8. who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
RV
8. Which turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
RSV
8. who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
NKJV
8. Who turned the rock [into] a pool of water, The flint into a fountain of waters.
MKJV
8. who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters.
AKJV
8. Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
NRSV
8. who turns the rock into a pool of water, the flint into a spring of water.
NIV
8. who turned the rock into a pool, the hard rock into springs of water.
NIRV
8. He turned the rock into a pool. He turned the hard rock into springs of water.
NLT
8. He turned the rock into a pool of water; yes, a spring of water flowed from solid rock.
MSG
8. He turned the rock into a pool of cool water, turned flint into fresh spring water.
GNB
8. who changes rocks into pools of water and solid cliffs into flowing springs.
NET
8. who turned a rock into a pool of water, a hard rock into springs of water!
ERVEN
8. He is the one who caused water to flow from a rock. He made a spring of water flow from that hard rock.