BNV
10. সদাপ্রভুর নাম দৃঢ় দুর্গ; ধার্ম্মিক তাহারই মধ্যে পলাইয়া রক্ষা পায়।

ERVBN

IRVBN
10. সদাপ্রভুর নাম শক্তিশালী দূর্গ; ধার্মিক তারই মধ্যে পালায় এবং রক্ষা পায়।

OCVBN
10. সদাপ্রভুর নাম এক সুরক্ষিত মিনার; ধার্মিকেরা সেখানে দৌড়ে যায় ও নিরাপদ বোধ করে।



KJV
10. The name of the LORD [is] a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

AMP
10. The name of the Lord is a strong tower; the [consistently] righteous man [upright and in right standing with God] runs into it and is safe, high [above evil] and strong.

KJVP
10. The name H8034 CMS of the LORD H3068 EDS [ is ] a strong H5797 NMS tower H4026 : the righteous H6662 AMS runneth H7323 VQY3MS into it , and is safe H7682 .

YLT
10. A tower of strength [is] the name of Jehovah, Into it the righteous runneth, and is set on high.

ASV
10. The name of Jehovah is a strong tower; The righteous runneth into it, and is safe.

WEB
10. The name of Yahweh is a strong tower: The righteous run to him, and are safe.

NASB
10. The name of the LORD is a strong tower; the just man runs to it and is safe.

ESV
10. The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.

RV
10. The name of the LORD is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

RSV
10. The name of the LORD is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.

NKJV
10. The name of the LORD [is] a strong tower; The righteous run to it and are safe.

MKJV
10. The name of Jehovah is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.

AKJV
10. The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

NRSV
10. The name of the LORD is a strong tower; the righteous run into it and are safe.

NIV
10. The name of the LORD is a strong tower; the righteous run to it and are safe.

NIRV
10. The name of the Lord is like a strong tower. Godly people run to it and are safe.

NLT
10. The name of the LORD is a strong fortress; the godly run to him and are safe.

MSG
10. GOD's name is a place of protection-- good people can run there and be safe.

GNB
10. The LORD is like a strong tower, where the righteous can go and be safe.

NET
10. The name of the LORD is like a strong tower; the righteous person runs to it and is set safely on high.

ERVEN
10. The name of the Lord is like a strong tower. Those who do what is right can run to him for protection.