BNV
3. দুর্ব্বল হস্ত সবল কর, কম্পিত জানু সুস্থির কর।

ERVBN

IRVBN
3. দুর্বল হাত শক্তিশালী কর এবং কম্পন হাঁটু সুস্হির কর।

OCVBN
3. যাদের দুর্বল হস্ত, তাদের সবল করো, যাদের হাঁটু দুর্বল, তাদের সুস্থির করো।



KJV
3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

AMP
3. Strengthen the weak hands and make firm the feeble and tottering knees. [Heb. 12:12.]

KJVP
3. Strengthen H2388 ye the weak H7504 AFP hands H3027 NFD , and confirm H553 the feeble H3782 knees H1290 W-NFD .

YLT
3. Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.

ASV
3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

WEB
3. Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

NASB
3. Strengthen the hands that are feeble, make firm the knees that are weak,

ESV
3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

RV
3. Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

RSV
3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

NKJV
3. Strengthen the weak hands, And make firm the feeble knees.

MKJV
3. Make the weak hands strong and make the feeble knees sure.

AKJV
3. Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

NRSV
3. Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

NIV
3. Strengthen the feeble hands, steady the knees that give way;

NIRV
3. Strengthen the hands of those who are weak. Help those whose knees give way.

NLT
3. With this news, strengthen those who have tired hands, and encourage those who have weak knees.

MSG
3. Energize the limp hands, strengthen the rubbery knees.

GNB
3. Give strength to hands that are tired and to knees that tremble with weakness.

NET
3. Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!

ERVEN
3. Make the weak arms strong again. Strengthen the weak knees.