BNV
3. এই জন্য বলবান লোকেরা তোমার গৌরব করিবে, দুর্দ্দান্ত জাতিগণের নগর তোমাকে ভয় করিবে।

ERVBN

IRVBN
3. এই জন্য শক্তিশালী লোকেরা তোমার গৌরব করবে, দুর্দান্ত জাতিদের শহর তোমাকে ভয় করবে।

OCVBN
3. সেই কারণে, শক্তিশালী লোকেরা তোমাকে সম্মান করবে; নির্মম জাতিদের নগরগুলি তোমার প্রতি সম্ভ্রম প্রদর্শন করবে।



KJV
3. Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

AMP
3. Therefore [many] a strong people will glorify You, [many] a city of terrible and ruthless nations will [reverently] fear You.

KJVP
3. Therefore H5921 PREP shall the strong H5794 people H5971 NMS glorify H3513 thee , the city H7151 of the terrible H6184 AMP nations H1471 NMP shall fear H3372 thee .

YLT
3. Therefore honour Thee do a strong people, A city of the terrible nations feareth Thee.

ASV
3. Therefore shall a strong people glorify thee; a city of terrible nations shall fear thee.

WEB
3. Therefore shall a strong people glorify you; a city of awesome nations shall fear you.

NASB
3. Therefore a strong people will honor you, fierce nations will fear you.

ESV
3. Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.

RV
3. Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

RSV
3. Therefore strong peoples will glorify thee; cities of ruthless nations will fear thee.

NKJV
3. Therefore the strong people will glorify You; The city of the terrible nations will fear You.

MKJV
3. Therefore the strong people glorify You, the city of the fearful nations shall fear You.

AKJV
3. Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible nations shall fear you.

NRSV
3. Therefore strong peoples will glorify you; cities of ruthless nations will fear you.

NIV
3. Therefore strong peoples will honour you; cities of ruthless nations will revere you.

NIRV
3. Powerful nations will honor you. Even sinful people from their cities will have respect for you.

NLT
3. Therefore, strong nations will declare your glory; ruthless nations will fear you.

MSG
3. Superpowers will see it and honor you, brutal oppressors bow in worshipful reverence.

GNB
3. The people of powerful nations will praise you; you will be feared in the cities of cruel nations.

NET
3. So a strong nation will extol you; the towns of powerful nations will fear you.

ERVEN
3. That is why powerful nations will honor you. Powerful people from strong cities will fear you.