BNV
7. কিন্তু দায়ূদ সিয়োনের দুর্গ হস্তগত করিলেন; তাহাই দায়ূদ-নগর। ঐ দিবসে দায়ূদ কহিলেন,

ERVBN

IRVBN
7. কিন্তু দায়ূদ সিয়োনের দুর্গ দখল করলেন; সেটাই দায়ূদ-নগর৷



KJV
7. Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same [is] the city of David.

AMP
7. Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the City of David.

KJVP
7. Nevertheless David H1732 MMS took H3920 the stronghold H4686 of Zion H6726 : the same H1931 PPRO-3FS [ is ] the city H5892 GFS of David H1732 .

YLT
7. And David captureth the fortress of Zion, it [is] the city of David.

ASV
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

WEB
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

NASB
7. But David did take the stronghold of Zion, which is the City of David.

ESV
7. Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

RV
7. Nevertheless David took the strong hold of Zion; the same is the city of David.

RSV
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

NKJV
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion (that [is,] the City of David).

MKJV
7. And David took the stronghold of Zion; it is the city of David.

AKJV
7. Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

NRSV
7. Nevertheless David took the stronghold of Zion, which is now the city of David.

NIV
7. Nevertheless, David captured the fortress of Zion, the City of David.

NIRV
7. But David captured the fort of Zion. It became known as the City of David.

NLT
7. But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.

MSG
7. But David went right ahead and captured the fortress of Zion, known ever since as the City of David.

GNB
7. (But David did capture their fortress of Zion, and it became known as "David's City.")

NET
7. But David captured the fortress of Zion (that is, the city of David).

ERVEN
7. But David did take the fort of Zion. This fort became the City of David. )