BNV
1. সদাপ্রভু, যাহারা আমার সঙ্গে বিবাদ করে, তাহাদের সহিত বিবাদ কর, যাহারা আমার সঙ্গে যুদ্ধ করে, তাহাদের সহিত যুদ্ধ কর।

ERVBN

IRVBN
1. সদাপ্রভুু, যারা আমার বিরুদ্ধে কাজ করে তাদের বিরুদ্ধে কাজ কর; আমার বিরুদ্ধে যারা লড়াই করে তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ কর।

OCVBN
1. হে সদাপ্রভু, যারা আমার সঙ্গে বিবাদ করে, তাদের সঙ্গে তুমি বিবাদ করো; যারা আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে, তাদের বিরুদ্ধে তুমি যুদ্ধ করো।



KJV
1. Plead [my cause,] O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

AMP
1. [A Psalm] of David. CONTEND, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me!

KJVP
1. [ A ] [ Psalm ] of David H1732 L-NAME . Plead H7378 [ my ] [ cause ] , O LORD H3068 EDS , with H854 them that strive H3401 with me : fight against H3898 them that fight against H3898 me .

YLT
1. By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,

ASV
1. Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.

WEB
1. Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.

NASB
1. Of David. I Oppose, LORD, those who oppose me; war upon those who make war upon me.

ESV
1. OF DAVID.Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!

RV
1. Strive thou, O LORD, with them that strive with me: fight thou against them that fight against me.

RSV
1. A Psalm of David. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!

NKJV
1. A Psalm of David. Plead [my cause,] O LORD, with those who strive with me; Fight against those who fight against me.

MKJV
1. A Psalm of David. Strive, O Jehovah, with those who strive with me; fight against those who fight against me.

AKJV
1. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.

NRSV
1. Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me!

NIV
1. [Of David.] Contend, O LORD, with those who contend with me; fight against those who fight against me.

NIRV
1. A psalm of David. Lord, stand up against those who stand up against me. Fight against those who fight against me.

NLT
1. O LORD, oppose those who oppose me. Fight those who fight against me.

MSG
1. A David psalm. Harass these hecklers, GOD, punch these bullies in the nose.

GNB
1. Oppose those who oppose me, LORD, and fight those who fight against me!

NET
1. [By David.] O LORD, fight those who fight with me! Attack those who attack me!

ERVEN
1. A song of David. Lord, oppose those who oppose me. Fight those who fight me.