BNV
4. তিনি কূপ হইতে তোমার জীবন মুক্ত করেন, দয়া ও করুণার মুকুটে তোমাকে ভূষিত করেন।

ERVBN

IRVBN
4. তিনি ধ্বংস থেকে তোমার জীবন মুক্ত করেন, তিনি তোমাকে দৃঢ় প্রে মের দ্বারা আশির্বাদ দেন।

OCVBN
4. যিনি তোমার জীবন মৃত্যু থেকে মুক্ত করেন আর তোমাকে প্রেম ও করুণার মুকুটে ভূষিত করেন,



KJV
4. Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

AMP
4. Who redeems your life from the pit and corruption, Who beautifies, dignifies, and crowns you with loving-kindness and tender mercy;

KJVP
4. Who redeemeth H1350 thy life H2416 from destruction H7845 M-CFS ; who crowneth H5849 thee with lovingkindness H2617 NMS and tender mercies H7356 ;

YLT
4. Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee -- kindness and mercies,

ASV
4. Who redeemeth thy life from destruction; Who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

WEB
4. Who redeems your life from destruction; Who crowns you with loving kindness and tender mercies;

NASB
4. Delivers your life from the pit, surrounds you with love and compassion,

ESV
4. who redeems your life from the pit, who crowns you with steadfast love and mercy,

RV
4. Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies:

RSV
4. who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy,

NKJV
4. Who redeems your life from destruction, Who crowns you with lovingkindness and tender mercies,

MKJV
4. who redeems your life from ruin; who crowns you with loving-kindness and tender mercies;

AKJV
4. Who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies;

NRSV
4. who redeems your life from the Pit, who crowns you with steadfast love and mercy,

NIV
4. who redeems your life from the pit and crowns you with love and compassion,

NIRV
4. He saves my life from going down into the grave. His faithful and tender love makes me feel like a king.

NLT
4. He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies.

MSG
4. He redeems you from hell--saves your life! He crowns you with love and mercy--a paradise crown.

GNB
4. He keeps me from the grave and blesses me with love and mercy.

NET
4. who delivers your life from the Pit, who crowns you with his loyal love and compassion,

ERVEN
4. He saves us from the grave, and he gives us love and compassion.