BNV
31. এবং পাপার্থক বলিরূপে একটী ছাগ, এই সমস্ত উৎসর্গ করিবে। নিত্য হোম এবং তাহার ভক্ষ্য ও পেয় নৈবেদ্য হইতে ইহা ভিন্ন।

ERVBN

IRVBN
31. এবং পাপার্থক বলি হিসাবে একটি পুরুষ ছাগল, এই সমস্ত উৎসর্গ করবে। প্রতিদিনের হোমবলি এবং তার ভক্ষ্য ও পেয় নৈবেদ্য থেকে এটা আলাদা।

OCVBN
31. পাপার্থক বলির জন্য একটি পাঁঠাও অন্তর্ভুক্ত করবে। এই সমস্ত, নিয়মিত হোম-নৈবেদ্য ও তার পরিপূরক শস্য-নৈবেদ্য ও তাদের পেয়-নৈবেদ্যর অতিরিক্ত হবে।



KJV
31. And one goat [for] a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

AMP
31. And one goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offerings.

KJVP
31. And one H259 MMS goat H8163 [ for ] a sin offering H2403 CFS ; beside H905 ML-NMS the continual H8548 burnt offering H5930 , his meat offering H4503 , and his drink offering H5262 .

YLT
31. and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.

ASV
31. and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offerings thereof.

WEB
31. and one male goat for a sin-offering; besides the continual burnt offering, the meal-offering of it, and the drink-offerings of it.

NASB
31. as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.

ESV
31. also one male goat for a sin offering; besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings.

RV
31. and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, the meal offering thereof, and the drink offerings thereof.

RSV
31. also one male goat for a sin offering; besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offerings.

NKJV
31. 'also one goat [as] a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

MKJV
31. and one goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its food offering, and its drink offering.

AKJV
31. And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.

NRSV
31. also one male goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offerings.

NIV
31. Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

NIRV
31. " 'Include a male goat as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering. It is also in addition to its grain offering and drink offering.

NLT
31. You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.

MSG
31. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.

GNB
31. (SEE 29:30)

NET
31. along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.

ERVEN
31. You must also give 1 male goat as a sin offering. This must be in addition to the daily sacrifice and its grain offerings and drink offerings.