BNV
1. এরপর ইস্রায়েলের লোকরা মোয়াবের যর্দন উপত্যকার দিকে এগোতে শুরু করল| যিরীহো থেকে অপরপারে যর্দন নদীর কাছে তারা শিবির স্থাপন করল|

ERVBN

IRVBN
1. ইস্রায়েল সন্তানরা যাত্রা করে যিরীহোর কাছে অবস্থিত যর্দ্দনের পরপারে মোয়াবের তলভূমিতে শিবির স্থাপন করল।

OCVBN
1. {#1বিলিয়মকে বালাকের আহ্বান }



KJV
1. And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan [by] Jericho.

AMP
1. THE ISRAELITES journeyed and encamped in the plains of Moab, on the east side of the Jordan [River] at Jericho.

KJVP
1. And the children H1121 of Israel H3478 set forward H5265 , and pitched H2583 in the plains H6160 of Moab H4124 on this side H5676 M-CMS Jordan H3383 [ by ] Jericho H3405 .

YLT
1. And the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab, beyond the Jordan, [by] Jericho.

ASV
1. And the children of Israel journeyed, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

WEB
1. The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

NASB
1. Then the Israelites moved on and encamped in the plains of Moab on the other side of the Jericho stretch of the Jordan.

ESV
1. Then the people of Israel set out and camped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

RV
1. And the children of Israel journeyed, and pitched in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

RSV
1. Then the people of Israel set out, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.

NKJV
1. Then the children of Israel moved, and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan [across from] Jericho.

MKJV
1. And the sons of Israel pulled up stakes and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

AKJV
1. And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

NRSV
1. The Israelites set out, and camped in the plains of Moab across the Jordan from Jericho.

NIV
1. Then the Israelites travelled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho.

NIRV
1. Then the people of Israel traveled to the flatlands of Moab. They camped along the Jordan River across from Jericho.

NLT
1. Then the people of Israel traveled to the plains of Moab and camped east of the Jordan River, across from Jericho.

MSG
1. The People of Israel marched on and camped on the Plains of Moab at Jordan-Jericho.

GNB
1. The Israelites moved on and set up camp in the plains of Moab east of the Jordan and opposite Jericho.

NET
1. The Israelites traveled on and camped in the plains of Moab on the side of the Jordan River across from Jericho.

ERVEN
1. Then the Israelites traveled to the Jordan Valley in Moab. They camped near the Jordan River across from Jericho.