BNV
30. তখন তাহাদের হইতে কিছু দূরে বৃহৎ এক শূকর পাল চরিতেছিল।

ERVBN
30. সেখান থেকে কিছু দূরে এক পাল শুযোর চরছিল৷

IRVBN
30. তখন তাদের থেকে কিছু দূরে বড় এক শূকর পাল চরছিল।

OCVBN
30. তাদের কাছ থেকে কিছুটা দূরে একপাল শূকর চরে বেড়াচ্ছিল।



KJV
30. And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

AMP
30. Now at some distance from there a drove of many hogs was grazing.

KJVP
30. And G1161 CONJ there was G2258 V-IXI-3S a good way off G3112 ADV from G575 PREP them G846 P-GPM an herd G34 N-NSF of many G4183 A-GPM swine G5519 N-GPM feeding G1006 V-PPP-NSF .

YLT
30. And there was far off from them a herd of many swine feeding,

ASV
30. Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

WEB
30. Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.

NASB
30. Some distance away a herd of many swine was feeding.

ESV
30. Now a herd of many pigs was feeding at some distance from them.

RV
30. Now there was afar off from them a herd of many swine feeding.

RSV
30. Now a herd of many swine was feeding at some distance from them.

NKJV
30. Now a good way off from them there was a herd of many swine feeding.

MKJV
30. And there was a good way off from them a herd of many swine, feeding.

AKJV
30. And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

NRSV
30. Now a large herd of swine was feeding at some distance from them.

NIV
30. Some distance from them a large herd of pigs was feeding.

NIRV
30. Not very far away, a large herd of pigs was feeding.

NLT
30. There happened to be a large herd of pigs feeding in the distance.

MSG
30. Off in the distance a herd of pigs was browsing and rooting.

GNB
30. Not far away there was a large herd of pigs feeding.

NET
30. A large herd of pigs was feeding some distance from them.

ERVEN
30. Near that place there was a large herd of pigs feeding.