BNV
25. দাহের পরিশোধে দাহ, ক্ষতের পরিশোধে ক্ষত, কালশিরার পরিশোধে কালশিরা।

ERVBN

IRVBN
25. পোড়ার বদলে পোড়ানো, আঘাতের বদলে আঘাত, কালশিরার বদলে কালশিরা।

OCVBN
25. দহনের পরিবর্তে দহন, ক্ষতের পরিবর্তে ক্ষত, কালশিটের পরিবর্তে কালশিটে আদায় করতে হবে।



KJV
25. Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

AMP
25. Burn for burn, wound for wound, and lash for lash.

KJVP
25. Burning H3555 for H8478 NMS burning H3555 , wound H6482 for H8478 NMS wound H6482 , stripe H2250 for H8478 NMS stripe H2250 .

YLT
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

ASV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

WEB
25. burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.

NASB
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

ESV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

RV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

RSV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

NKJV
25. "burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

MKJV
25. burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

AKJV
25. Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

NRSV
25. burn for burn, wound for wound, stripe for stripe.

NIV
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

NIRV
25. A burn must be given for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise.

NLT
25. a burn for a burn, a wound for a wound, a bruise for a bruise.

MSG
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

GNB
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

NET
25. burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.

ERVEN
25. a burn for a burn, a bruise for a bruise, a cut for a cut.