BNV
25. সদাপ্রভুর নিয়ম-সিন্দুকবাহী লেবীয়দিগকে এই আজ্ঞা করিলেন,

ERVBN

IRVBN
25. সদাপ্রভুর নিয়ম সিন্দুক বহনকারী লেবীয়দেরকে এই আদেশ দিলেন,

OCVBN
25. তিনি সদাপ্রভুর নিয়ম-সিন্দুক বহনকারী লেবীয়দের এই আদেশ দিলেন:



KJV
25. That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

AMP
25. He commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord,

KJVP
25. That Moses H4872 commanded H6680 W-VPY3MS the Levites H3881 , which bore H5375 the ark H727 of the covenant H1285 NFS of the LORD H3068 EDS , saying H559 L-VQFC ,

YLT
25. that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,

ASV
25. that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,

WEB
25. that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Yahweh, saying,

NASB
25. he gave the Levites who carry the ark of the covenant of the LORD this order:

ESV
25. Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD,

RV
25. that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,

RSV
25. Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD,

NKJV
25. that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of the LORD, saying:

MKJV
25. Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of Jehovah, saying,

AKJV
25. That Moses commanded the Levites, which bore the ark of the covenant of the LORD, saying,

NRSV
25. Moses commanded the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD, saying,

NIV
25. he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:

NIRV
25. Then I gave a command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord. I said,

NLT
25. he gave this command to the Levites who carried the Ark of the LORD's Covenant:

MSG
25. he ordered the Levites who were responsible for carrying the Chest of the Covenant of GOD, saying,

GNB
25. When he finished, he said to the levitical priests, who were in charge of the LORD's Covenant Box,

NET
25. he commanded the Levites who carried the ark of the LORD's covenant,

ERVEN
25. he gave a command to the Levites. (These men carry the Lord's Box of the Agreement. ) Moses said,