পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
বংশাবলি ১
BNV
11. শূহের ভ্রাতা কলূবের পুত্র মহীর, সে ইষ্টোনের পিতা।

ERVBN

IRVBN
11. শূহের ভাই কলূবের ছেলে মহীর, তিনি ইষ্টোনের বাবা

OCVBN
11. শূহের ভাই কলূব সেই মহীরের বাবা, যিনি ইষ্টোনের বাবা।



KJV
11. And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which [was] the father of Eshton.

AMP
11. Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, the father of Eshton.

KJVP
11. And Chelub H3620 the brother H251 of Shuah H7746 begot H3205 VHQ3MS Mehir H4243 , which H1931 PPRO-3MS [ was ] the father H1 CMS-1MS of Eshton H850 .

YLT
11. And Chelub brother of Shuah begat Mehir; he [is] father of Eshton.

ASV
11. And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.

WEB
11. Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

NASB
11. Chelub, the brother of Shuhah, became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

ESV
11. Chelub, the brother of Shuhah, fathered Mehir, who fathered Eshton.

RV
11. And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, which was the father of Eshton.

RSV
11. Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

NKJV
11. Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who [was] the father of Eshton.

MKJV
11. And Chelub the brother of Shuah fathered Mehir; he was the father of Eshton.

AKJV
11. And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.

NRSV
11. Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

NIV
11. Kelub, Shuhah's brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

NIRV
11. Kelub was the brother of Shuhah and the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton.

NLT
11. Kelub (the brother of Shuhah) was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton.

MSG
11. Kelub, Shuhah's brother, had Mehir; Mehir had Eshton;

GNB
11. Caleb, the brother of Shuhah, had a son, Mehir. Mehir was the father of Eshton,

NET
11. Kelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.

ERVEN
11. Kelub was Shuhah's brother. Kelub was Mehir's father. Mehir was Eshton's father.



Total 43 Verses, Selected Verse 11 / 43
  • শূহের ভ্রাতা কলূবের পুত্র মহীর, সে ইষ্টোনের পিতা।
  • IRVBN

    শূহের ভাই কলূবের ছেলে মহীর, তিনি ইষ্টোনের বাবা
  • OCVBN

    শূহের ভাই কলূব সেই মহীরের বাবা, যিনি ইষ্টোনের বাবা।
  • KJV

    And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
  • AMP

    Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, the father of Eshton.
  • KJVP

    And Chelub H3620 the brother H251 of Shuah H7746 begot H3205 VHQ3MS Mehir H4243 , which H1931 PPRO-3MS was the father H1 CMS-1MS of Eshton H850 .
  • YLT

    And Chelub brother of Shuah begat Mehir; he is father of Eshton.
  • ASV

    And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton.
  • WEB

    Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
  • NASB

    Chelub, the brother of Shuhah, became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
  • ESV

    Chelub, the brother of Shuhah, fathered Mehir, who fathered Eshton.
  • RV

    And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, which was the father of Eshton.
  • RSV

    Chelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
  • NKJV

    Chelub the brother of Shuhah begot Mehir, who was the father of Eshton.
  • MKJV

    And Chelub the brother of Shuah fathered Mehir; he was the father of Eshton.
  • AKJV

    And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton.
  • NRSV

    Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
  • NIV

    Kelub, Shuhah's brother, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
  • NIRV

    Kelub was the brother of Shuhah and the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton.
  • NLT

    Kelub (the brother of Shuhah) was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton.
  • MSG

    Kelub, Shuhah's brother, had Mehir; Mehir had Eshton;
  • GNB

    Caleb, the brother of Shuhah, had a son, Mehir. Mehir was the father of Eshton,
  • NET

    Kelub, the brother of Shuhah, was the father of Mehir, who was the father of Eshton.
  • ERVEN

    Kelub was Shuhah's brother. Kelub was Mehir's father. Mehir was Eshton's father.
Total 43 Verses, Selected Verse 11 / 43
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References