BNV
7. কেননা যে মরিয়াছে, সে পাপ হইতে ধার্ম্মিক গণিত হইয়াছে।

ERVBN
7. কারণ যার মৃত্যু হয়েছে সে পাপের শক্তি থেকেও মুক্তি পেয়েছে৷

IRVBN
7. কারণ যে মরেছে সে পাপ থেকে ধার্মিক বলে গণ্য হয়েছে।

OCVBN
7. কারণ যার মৃত্যু হয়েছে, সে পাপ থেকে মুক্ত হয়েছে।



KJV
7. For he that is dead is freed from sin.

AMP
7. For when a man dies, he is freed (loosed, delivered) from [the power of] sin [among men].

KJVP
7. For G1063 CONJ he that is dead G599 V-2AAP-NSM is freed G1344 V-RPI-3S from G575 PREP sin G266 N-GSF .

YLT
7. for he who hath died hath been set free from the sin.

ASV
7. for he that hath died is justified from sin.

WEB
7. For he who has died has been freed from sin.

NASB
7. For a dead person has been absolved from sin.

ESV
7. For one who has died has been set free from sin.

RV
7. for he that hath died is justified from sin.

RSV
7. For he who has died is freed from sin.

NKJV
7. For he who has died has been freed from sin.

MKJV
7. For he who died has been justified from sin.

AKJV
7. For he that is dead is freed from sin.

NRSV
7. For whoever has died is freed from sin.

NIV
7. because anyone who has died has been freed from sin.

NIRV
7. Those who have died have been set free from sin.

NLT
7. For when we died with Christ we were set free from the power of sin.

MSG
7. (SEE 6:6)

GNB
7. For when we die, we are set free from the power of sin.

NET
7. (For someone who has died has been freed from sin.)

ERVEN
7. Anyone who has died is made free from sin's control.