BNV
9. প্রেম নিষ্কপট হউক। যাহা মন্দ তাহা নিতান্তই ঘৃণা কর; যাহা ভাল তাহাতে আসক্ত হও।

ERVBN
9. তোমার ভালবাসা অকৃত্রিম হোক্৷ যা মন্দ তা ঘৃণা কর আর যা ভাল তাতে আসক্ত থাক৷

IRVBN
9. ভালবাসার মধ্যে যেন কোনো ছলনা না থাকে। যা খারাপ তাকে ঘৃণা কর; যা ভাল তাকে ধর।

OCVBN
9. {#1প্রেম } প্রেম অকপট হোক। যা মন্দ, তা ঘৃণা করো, যা ভালো, তার প্রতি আসক্ত হও।



KJV
9. [Let] love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

AMP
9. [Let your] love be sincere (a real thing); hate what is evil [loathe all ungodliness, turn in horror from wickedness], but hold fast to that which is good.

KJVP
9. [ Let ] love G26 N-NSF be without dissimulation G505 A-NSF . Abhor G655 V-PAP-NPM that which is evil G4190 A-ASN ; cleave G2853 V-PPP-NPM to that which is good G18 A-DSN .

YLT
9. The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;

ASV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

WEB
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.

NASB
9. Let love be sincere; hate what is evil, hold on to what is good;

ESV
9. Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.

RV
9. Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

RSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;

NKJV
9. [Let] love [be] without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good.

MKJV
9. Let love be without hypocrisy, shrinking from evil, cleaving to good;

AKJV
9. Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold to that which is good.

NRSV
9. Let love be genuine; hate what is evil, hold fast to what is good;

NIV
9. Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good.

NIRV
9. Love must be honest and true. Hate what is evil. Hold on to what is good.

NLT
9. Don't just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good.

MSG
9. Love from the center of who you are; don't fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good.

GNB
9. Love must be completely sincere. Hate what is evil, hold on to what is good.

NET
9. Love must be without hypocrisy. Abhor what is evil, cling to what is good.

ERVEN
9. Your love must be real. Hate what is evil. Do only what is good.