BNV
13. কারণ সদাপ্রভু সিয়োনকে মনোনীত করিয়াছেন, তিনি আপন নিবাসের নিমিত্ত তাহা বাসনা করিয়াছেন।

ERVBN

IRVBN
13. অবশ্যই সদাপ্রভুু সিয়োনকে মনোনীত করেছেন; তিনি এটা বর্ণনা করেছেন তার বাসভবনের জন্য।

OCVBN
13. সদাপ্রভু জেরুশালেমকে মনোনীত করেছেন, তিনি তাঁর নিবাসের জন্য তা এই বলে বাসনা করেছেন যে,



KJV
13. For the LORD hath chosen Zion; he hath desired [it] for his habitation.

AMP
13. For the Lord has chosen Zion, He has desired it for His habitation:

KJVP
13. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS hath chosen H977 Zion H6726 ; he hath desired H183 [ it ] for his habitation H4186 .

YLT
13. For Jehovah hath fixed on Zion, He hath desired [it] for a seat to Himself,

ASV
13. For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.

WEB
13. For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.

NASB
13. Yes, the LORD has chosen Zion, desired it for a dwelling:

ESV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place:

RV
13. For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.

RSV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:

NKJV
13. For the LORD has chosen Zion; He has desired [it] for His dwelling place:

MKJV
13. Jehovah has chosen Zion; He has desired it for His dwelling-place.

AKJV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation.

NRSV
13. For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation:

NIV
13. For the LORD has chosen Zion, he has desired it for his dwelling:

NIRV
13. The Lord has chosen Zion. That's the place where he wants to live.

NLT
13. For the LORD has chosen Jerusalem; he has desired it for his home.

MSG
13. Yes--I, GOD, chose Zion, the place I wanted for my shrine;

GNB
13. The LORD has chosen Zion; he wants to make it his home:

NET
13. Certainly the LORD has chosen Zion; he decided to make it his home.

ERVEN
13. The Lord has chosen Zion to be the place for his Temple, the place he wanted for his home.