BNV
20. আমি তোমার কাছে কি উৎকৃষ্ট কথা লিখি নাই নানা যুক্তি ও জ্ঞান সম্বন্ধে?

ERVBN

IRVBN
20. আমি কি তোমাকে ত্রিশটি নির্দেশের কথা এবং জ্ঞানের কথা বলিনি,

OCVBN
20. তোমার জন্য আমি কি সেই ত্রিশটি নীতিবচন লিখিনি, যেগুলি পরামর্শ ও জ্ঞানমূলক নীতিবচন,



KJV
20. Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,

AMP
20. Have I not written to you [long ago] excellent things in counsels and knowledge,

KJVP
20. Have not H3808 I-NADV I written H3789 to thee excellent things H7991 in counsels H4156 and knowledge H1847 ,

YLT
20. Have I not written to thee three times With counsels and knowledge?

ASV
20. Have not I written unto thee excellent things Of counsels and knowledge,

WEB
20. Haven't I written to you thirty excellent things Of counsel and knowledge,

NASB
20. Have I not written for you the "Thirty," with counsels and knowledge,

ESV
20. Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge,

RV
20. Have not I written unto thee excellent things of counsels and knowledge;

RSV
20. Have I not written for you thirty sayings of admonition and knowledge,

NKJV
20. Have I not written to you excellent things Of counsels and knowledge,

MKJV
20. Have I not written to you excellent things in counsels and knowledge,

AKJV
20. Have not I written to you excellent things in counsels and knowledge,

NRSV
20. Have I not written for you thirty sayings of admonition and knowledge,

NIV
20. Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,

NIRV
20. I have written 30 sayings for you. They will give you knowledge and good advice.

NLT
20. I have written thirty sayings for you, filled with advice and knowledge.

MSG
20. I'm giving you thirty sterling principles-- tested guidelines to live by.

GNB
20. I have written down thirty sayings for you. They contain knowledge and good advice,

NET
20. Have I not written thirty sayings for you, sayings of counsel and knowledge,

ERVEN
20. I have written 30 sayings for you. These are words of advice and wisdom.