BNV
9. লোক ছিল কমবেশ চারি হাজার; পরে তিনি তাহাদিগকে বিদায় করিলেন।

ERVBN
9. সেদিন প্রায় চার হাজার লোক খেয়েছিল৷ এরপর তিনি তাদের বাড়ি পাঠিয়ে দিলেন;

IRVBN
9. লোক ছিল কমবেশ চার হাজার; পরে তিনি তাদের পাঠিয়ে দিলেন।

OCVBN
9. সেখানে উপস্থিত পুরুষদের সংখ্যা ছিল প্রায় চার হাজার। পরে তিনি তাঁদের বিদায় দিয়ে



KJV
9. And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

AMP
9. And there were about 4,000 people. And He dismissed them,

KJVP
9. And G1161 CONJ they that had eaten G5315 V-2AAP-NPM were G2258 V-IXI-3P about G5613 ADV four thousand G5070 A-NPM : and G2532 CONJ he sent them away G630 V-AAI-3S .

YLT
9. and those eating were about four thousand. And he let them away,

ASV
9. And they were about four thousand: and he sent them away.

WEB
9. Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

NASB
9. There were about four thousand people. He dismissed them

ESV
9. And there were about four thousand people. And he sent them away.

RV
9. And they were about four thousand: and he sent them away.

RSV
9. And there were about four thousand people.

NKJV
9. Now those who had eaten were about four thousand. And He sent them away,

MKJV
9. And they who had eaten were about four thousand. And He sent them away.

AKJV
9. And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away.

NRSV
9. Now there were about four thousand people. And he sent them away.

NIV
9. About four thousand men were present. And having sent them away,

NIRV
9. About 4,000 men were there. Jesus sent them away.

NLT
9. There were about 4,000 people in the crowd that day, and Jesus sent them home after they had eaten.

MSG
9. There were well over four thousand at the meal. Then he sent them home.

GNB
9. (SEE 8:8)

NET
9. There were about four thousand who ate. Then he dismissed them.

ERVEN
9. There were about 4000 men who ate. After they ate, Jesus told them to go home.