BNV
17. বিন্যামীন ভিন্ন ইস্রায়েলের খড়্‌গধারী চারি লক্ষ লোক গণিত হইল; ইহারা সকলেই যোদ্ধা ছিল।

ERVBN

IRVBN
17. বিন্যামীন ভিন্ন ইস্রায়েলের খড়গধারী চারলাখ লোক গণনা করা হল; এরা সবাই যোদ্ধা ছিল।

OCVBN



KJV
17. And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these [were] men of war.

AMP
17. And the men of Israel, other than Benjamin, mustered 400,000 men who drew the sword; all these were men of war.

KJVP
17. And the men H376 NMS of Israel H3478 , beside H905 Benjamin H1144 , were numbered H6485 four H702 MFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS men H376 NMS that drew H8025 sword H2719 NFS : all H3605 NMS these H2088 DPRO [ were ] men H376 NMS of war H4421 .

YLT
17. And the men of Israel numbered themselves, apart from Benjamin, four hundred thousand men, drawing sword, each of these a man of war.

ASV
17. And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

WEB
17. The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword: all these were men of war.

NASB
17. Meanwhile the other Israelites who, without Benjamin, mustered four hundred thousand swordsmen ready for battle,

ESV
17. And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered 400,000 men who drew the sword; all these were men of war.

RV
17. And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

RSV
17. And the men of Israel, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand men that drew sword; all these were men of war.

NKJV
17. Now besides Benjamin, the men of Israel numbered four hundred thousand men who drew the sword; all of these [were] men of war.

MKJV
17. And the men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

AKJV
17. And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword: all these were men of war.

NRSV
17. And the Israelites, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand armed men, all of them warriors.

NIV
17. Israel, apart from Benjamin, mustered four hundred thousand swordsmen, all of them fighting men.

NIRV
17. Israel gathered 400,000 men together. They were carrying swords. All of them were fighting men. That number didn't include the tribe of Benjamin.

NLT
17. Israel had 400,000 experienced soldiers armed with swords, not counting Benjamin's warriors.

MSG
17. The men of Israel, excluding Benjamin, mobilized 400 divisions of sword-wielding fighting men.

GNB
17. Not counting the tribe of Benjamin, the Israelites gathered 400,000 trained soldiers.

NET
17. The men of Israel (not counting Benjamin) had mustered four hundred thousand sword-wielding soldiers, every one an experienced warrior.

ERVEN
17. All the tribes of Israel, except Benjamin, gathered together 400,000 fighting men with swords. Each one was a trained soldier.