BNV
17. আমি সদাপ্রভুর আকাঙ্ক্ষা করিব, যিনি যাকোবের কুল হইতে আপন মুখ আচ্ছাদন করেন, এবং তাঁহার অপেক্ষায় থাকিব।

ERVBN

IRVBN
17. আমি সদাপ্রভুর জন্য অপেক্ষা করব, যিনি যাকোব-কুলের থেকে মুখ লুকান এবং আমি তাঁর অপেক্ষায় থাকব।

OCVBN
17. আমি সদাপ্রভুর জন্য অপেক্ষা করব, যিনি যাকোবের কুলের কাছ থেকে তাঁর মুখ লুকিয়েছেন। আমি তাঁরই উপরে আমার আস্থা রাখব।



KJV
17. And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

AMP
17. And I will wait for the Lord, Who is hiding His face from the house of Jacob; and I will look for and hope in Him.

KJVP
17. And I will wait H2442 upon the LORD H3068 L-EDS , that hideth H5641 his face H6440 CMP-3MS from the house H1004 of Jacob H3290 , and I will look H6960 for him .

YLT
17. And I have waited for Jehovah, Who is hiding His face from the house of Jacob, And I have looked for Him.

ASV
17. And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

WEB
17. I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

NASB
17. For I will trust in the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob; yes, I will wait for him.

ESV
17. I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

RV
17. And I will wait for the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

RSV
17. I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

NKJV
17. And I will wait on the LORD, Who hides His face from the house of Jacob; And I will hope in Him.

MKJV
17. And I will wait on Jehovah, who hides His face from the house of Jacob; and I will look for Him.

AKJV
17. And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

NRSV
17. I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

NIV
17. I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob. I will put my trust in him.

NIRV
17. I will wait for the Lord. He is turning his face away from Jacob's people. I will put my trust in him.

NLT
17. I will wait for the LORD, who has turned away from the descendants of Jacob. I will put my hope in him.

MSG
17. While I wait for GOD as long as he remains in hiding, while I wait and hope for him.

GNB
17. The LORD has hidden himself from his people, but I trust him and place my hope in him.

NET
17. I will wait patiently for the LORD, who has rejected the family of Jacob; I will wait for him.

ERVEN
17. The Lord has turned away from the family of Jacob. But I will wait for the Lord. I will wait for him to save us.