BNV
4. আর জালের ন্যায় পিত্তলের এক ঝাঁঝরী গড়িবে, এবং সেই ঝাঁঝরীর উপরে চারি কোণে পিত্তলের চারি কড়া প্রস্তুত করিবে।

ERVBN

IRVBN
4. আর বেদির জন্য জালের মত ব্রোঞ্জের এক ঝাঁঝরী তৈরী করবে এবং সেই ঝাঁঝরীর উপরে চার কোণে ব্রোঞ্জের চারটি বালা তৈরী করবে।

OCVBN
4. এটির জন্য একটি জাফরি, ব্রোঞ্জের পরস্পরছেদী একটি জাল তৈরি কোরো, এবং সেই জালের চার কোণার প্রত্যেকটিতে একটি করে ব্রোঞ্জের আংটা তৈরি কোরো।



KJV
4. And thou shalt make for it a grate of network [of] brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

AMP
4. Also make for it a grate, a network of bronze; and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

KJVP
4. And thou shalt make H6213 for it a grate H4345 of network H4639 M-CMS [ of ] brass H5178 CFS ; and upon H5921 PREP the net H7568 shalt thou make H6213 four H702 MFS brazen H5178 CFS rings H2885 in H5921 PREP the four H702 MFS corners H7098 thereof .

YLT
4. `And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,

ASV
4. And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

WEB
4. You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four brazen rings in its four corners.

NASB
4. Make a grating of bronze network for it; this to have four bronze rings, one at each of its four corners.

ESV
4. You shall also make for it a grating, a network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

RV
4. And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

RSV
4. You shall also make for it a grating, a network of bronze; and upon the net you shall make four bronze rings at its four corners.

NKJV
4. "You shall make a grate for it, a network of bronze; and on the network you shall make four bronze rings at its four corners.

MKJV
4. And you shall make for it a grating, a network of bronze. And upon the net you shall make four bronze rings in the four corners of it.

AKJV
4. And you shall make for it a grate of network of brass; and on the net shall you make four brazen rings in the four corners thereof.

NRSV
4. You shall also make for it a grating, a network of bronze; and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

NIV
4. Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network.

NIRV
4. "Make a bronze grate for the altar. Make a bronze ring for each of the four corners of the grate.

NLT
4. Make a bronze grating for it, and attach four bronze rings at its four corners.

MSG
4. Make a grate of bronze mesh and attach bronze rings at each of the four corners.

GNB
4. Make a bronze grating and put four bronze carrying rings on its corners.

NET
4. You are to make a grating for it, a network of bronze, and you are to make on the network four bronze rings on its four corners.

ERVEN
4. Make a grating for the altar. This grating will be shaped like a net. And make a bronze ring at each of the four corners of the grating.