BNV
28. তৃতীয় বৎসরের শেষে তুমি সেই বৎসরে উৎপন্ন আপন শস্যাদির যাবতীয় দশমাংশ বাহির করিয়া আনিয়া আপন নগর-দ্বারের ভিতরে সঞ্চয় করিয়া রাখিবে;

ERVBN

IRVBN
28. তৃতীয় বছরের শেষে তুমি সেই বছরে উৎপন্ন নিজের শস্যাদির যাবতীয় দশমাংশ বের করে এনে নিজের শহরের দরজার ভিতরে সঞ্চয় করে রাখবে;

OCVBN
28. প্রত্যেক তৃতীয় বছরের শেষে, তোমাদের সেই বছরের ফসলের দশমাংশ তোমাদের নগরে জমা করবে,



KJV
28. At the end of three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase the same year, and shalt lay [it] up within thy gates:

AMP
28. At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year and lay it up within your towns.

KJVP
28. At the end H7097 M-CMS of three H7969 MFS years H8141 NFP thou shalt bring forth all H3605 NMS the tithe H4643 of thine increase H8393 the same H1931 D-PPRO-3FS year H8141 , and shalt lay [ it ] up H5117 within thy gates H8179 :

YLT
28. `At the end of three years thou dost bring out all the tithe of thine increase in that year, and hast placed [it] within thy gates;

ASV
28. At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

WEB
28. At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your increase in the same year, and shall lay it up within your gates:

NASB
28. "At the end of every third year you shall bring out all the tithes of your produce for that year and deposit them in community stores,

ESV
28. "At the end of every three years you shall bring out all the tithe of your produce in the same year and lay it up within your towns.

RV
28. At the end of every three years thou shalt bring forth all the tithe of thine increase in the same year, and shalt lay it up within thy gates:

RSV
28. "At the end of every three years you shall bring forth all the tithe of your produce in the same year, and lay it up within your towns;

NKJV
28. " At the end of [every] third year you shall bring out the tithe of your produce of that year and store [it] up within your gates.

MKJV
28. At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up inside your gates.

AKJV
28. At the end of three years you shall bring forth all the tithe of your increase the same year, and shall lay it up within your gates:

NRSV
28. Every third year you shall bring out the full tithe of your produce for that year, and store it within your towns;

NIV
28. At the end of every three years, bring all the tithes of that year's produce and store it in your towns,

NIRV
28. At the end of every three years, bring a tenth of everything you produce that year. Store it in your towns.

NLT
28. "At the end of every third year, bring the entire tithe of that year's harvest and store it in the nearest town.

MSG
28. At the end of every third year, gather the tithe from all your produce of that year and put it aside in storage.

GNB
28. At the end of every third year bring the tithe of all your crops and store it in your towns.

NET
28. At the end of every three years you must bring all the tithe of your produce, in that very year, and you must store it up in your villages.

ERVEN
28. "At the end of every three years, you must gather one-tenth of your harvest for that year. Store this food in your towns.