পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
দ্বিতীয় বিবরণ
BNV
20. এ সকল অখাদ্য। তোমরা সমস্ত শুচি পক্ষী ভোজন করিতে পার।

ERVBN

IRVBN
20. তোমরা সমস্ত উড়ন্ত জিনিস খেতে পার।

OCVBN
20. কিন্তু যেসব প্রাণীর ডানা আছে এবং শুচি সেগুলি তোমরা খেতে পারবে।



KJV
20. [But of] all clean fowls ye may eat.

AMP
20. But of all clean winged things you may eat.

KJVP
20. [ But ] [ of ] all H3605 NMS clean H2889 AMS fowls H5775 NMS ye may eat H398 .

YLT
20. any clean fowl ye do eat.

ASV
20. Of all clean birds ye may eat.

WEB
20. Of all clean birds you may eat.

NASB
20. But you may eat any clean winged creatures.

ESV
20. All clean winged things you may eat.

RV
20. Of all clean fowls ye may eat.

RSV
20. All clean winged things you may eat.

NKJV
20. "You may eat all clean birds.

MKJV
20. You may eat all clean fowls.

AKJV
20. But of all clean fowls you may eat.

NRSV
20. You may eat any clean winged creature.

NIV
20. But any winged creature that is clean you may eat.

NIRV
20. But you can eat any creature that has wings and is "clean."

NLT
20. But you may eat any winged bird or insect that is ceremonially clean.

MSG
20. But ritually clean winged creatures are permitted.

GNB
20. You may eat any clean insect.

NET
20. You may eat any clean bird.

ERVEN
20. But you may eat any clean bird.



Total 29 আয়াত, Selected আয়াত 20 / 29
  • এ সকল অখাদ্য। তোমরা সমস্ত শুচি পক্ষী ভোজন করিতে পার।
  • IRVBN

    তোমরা সমস্ত উড়ন্ত জিনিস খেতে পার।
  • OCVBN

    কিন্তু যেসব প্রাণীর ডানা আছে এবং শুচি সেগুলি তোমরা খেতে পারবে।
  • KJV

    But of all clean fowls ye may eat.
  • AMP

    But of all clean winged things you may eat.
  • KJVP

    But of all H3605 NMS clean H2889 AMS fowls H5775 NMS ye may eat H398 .
  • YLT

    any clean fowl ye do eat.
  • ASV

    Of all clean birds ye may eat.
  • WEB

    Of all clean birds you may eat.
  • NASB

    But you may eat any clean winged creatures.
  • ESV

    All clean winged things you may eat.
  • RV

    Of all clean fowls ye may eat.
  • RSV

    All clean winged things you may eat.
  • NKJV

    "You may eat all clean birds.
  • MKJV

    You may eat all clean fowls.
  • AKJV

    But of all clean fowls you may eat.
  • NRSV

    You may eat any clean winged creature.
  • NIV

    But any winged creature that is clean you may eat.
  • NIRV

    But you can eat any creature that has wings and is "clean."
  • NLT

    But you may eat any winged bird or insect that is ceremonially clean.
  • MSG

    But ritually clean winged creatures are permitted.
  • GNB

    You may eat any clean insect.
  • NET

    You may eat any clean bird.
  • ERVEN

    But you may eat any clean bird.
Total 29 আয়াত, Selected আয়াত 20 / 29
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References