BNV
12. হে ধার্ম্মিকগণ, সদাপ্রভুতে আনন্দ কর, তাঁহার পবিত্র নামের ধন্যবাদ কর।
ERVBN
IRVBN
12. হে ধার্মিকরা, সদাপ্রভুুতে আনন্দিত হও এবং তুমি তাঁর প বিত্র নামের ধন্যবাদ কর।
OCVBN
12. তোমরা যারা ধার্মিক, সদাপ্রভুতে আনন্দ করো, আর তাঁর পবিত্র নামের প্রশংসা করো।
KJV
12. Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
AMP
12. Rejoice in the Lord, you [consistently] righteous (upright and in right standing with God), and give thanks at the remembrance of His holiness.
KJVP
12. Rejoice H8055 in the LORD H3068 , ye righteous H6662 AMP ; and give thanks H3034 at the remembrance H2143 of his holiness H6944 .
YLT
12. Rejoice, ye righteous, in Jehovah, And give thanks at the remembrance of his holiness!
ASV
12. Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial name. Psalm 98 A Psalm.
WEB
12. Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.
NASB
12. Rejoice in the LORD, you just, and praise his holy name.
ESV
12. Rejoice in the LORD, O you righteous, and give thanks to his holy name!
RV
12. Be glad in the LORD, ye righteous; and give thanks to his holy name.
RSV
12. Rejoice in the LORD, O you righteous, and give thanks to his holy name!
NKJV
12. Rejoice in the LORD, you righteous, And give thanks at the remembrance of His holy name.
MKJV
12. Rejoice in Jehovah, righteous ones; and give thanks at the memory of His holiness.
AKJV
12. Rejoice in the LORD, you righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
NRSV
12. Rejoice in the LORD, O you righteous, and give thanks to his holy name!
NIV
12. Rejoice in the LORD, you who are righteous, and praise his holy name.
NIRV
12. You who are godly, be glad because of what the Lord has done. Praise him, because his name is holy.
NLT
12. May all who are godly rejoice in the LORD and praise his holy name! A psalm.
MSG
12. So, God's people, shout praise to GOD, Give thanks to our Holy God!
GNB
12. All you that are righteous be glad because of what the LORD has done! Remember what the holy God has done, and give thanks to him.
NET
12. You godly ones, rejoice in the LORD! Give thanks to his holy name.
ERVEN
12. Good people, be happy in the Lord! Praise his holy name!