BNV
2. ইফ্রয়িম, বিন্যামীন ও মনঃশির সম্মুখে আপন পরাক্রম সতেজ কর, আমাদের পরিত্রাণার্থে আগমন কর।
ERVBN
IRVBN
2. ইফ্রয়িম, বিন্যামীন ও মনঃশির সামনে নিজের পরাক্রমকে সতেজ কর, আমাদের পরিত্রান কর।
OCVBN
2. ইফ্রয়িম, বিন্যামীন আর মনঃশির সামনে। তোমার পরাক্রম জাগিয়ে তোলো; এসো আর আমাদের রক্ষা করো।
KJV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come [and] save us.
AMP
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh! Stir up Your might, and come to save us!
KJVP
2. Before H6440 L-CMP Ephraim H669 and Benjamin H1144 and Manasseh H4519 stir up H5782 thy strength H1369 , and come H1980 [ and ] save H3444 us .
YLT
2. Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
ASV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.
WEB
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
NASB
2. Shepherd of Israel, listen, guide of the flock of Joseph! From your throne upon the cherubim reveal yourself
ESV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us!
RV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us.
RSV
2. before Ephraim and Benjamin and Manasseh! Stir up thy might, and come to save us!
NKJV
2. Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come [and] save us!
MKJV
2. Stir up Your strength before Ephraim and Benjamin and Manasseh, and come, save us.
AKJV
2. Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us.
NRSV
2. before Ephraim and Benjamin and Manasseh. Stir up your might, and come to save us!
NIV
2. before Ephraim, Benjamin and Manasseh. Awaken your might; come and save us.
NIRV
2. to the people of Ephraim, Benjamin and Manasseh. Call your strength into action. Come and save us.
NLT
2. to Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your mighty power. Come to rescue us!
MSG
2. So Ephraim, Benjamin, and Manasseh can see where they're going. Get out of bed--you've slept long enough! Come on the run before it's too late.
GNB
2. reveal yourself to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your strength; come and save us!
NET
2. In the sight of Ephraim, Benjamin, and Manasseh reveal your power! Come and deliver us!
ERVEN
2. Shepherd of Israel, show your greatness to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Come and save your people.