BNV
15. বাশন পর্ব্বত ঈশ্বরের পর্ব্বত; বাশন পর্ব্বত বহুশৃঙ্গ পর্ব্বত।
ERVBN
IRVBN
15. বাশন পর্বত ঈশ্বরের পর্বত; বাশন পর্বত উচ্চ শৃঙ্গ পর্বত।
OCVBN
15. বাশনের পর্বতমালা মহিমান্বিত, অনেক উঁচু শৃঙ্গ গগনচুম্বী।
KJV
15. The hill of God [is as] the hill of Bashan; an high hill [as] the hill of Bashan.
AMP
15. Is Mount Bashan the high mountain of summits, Mount Bashan [east of the Jordan] the mount of God?
KJVP
15. The hill H2022 CMS of God H430 EDP [ is ] [ as ] the hill H2022 CMS of Bashan H1316 ; a high H1386 hill H2022 CMS [ as ] the hill H2022 CMS of Bashan H1316 .
YLT
15. A hill of God [is] the hill of Bashan, A hill of heights [is] the hill of Bashan.
ASV
15. A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.
WEB
15. The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
NASB
15. When the Almighty routed the kings there, the spoils were scattered like snow on Zalmon.
ESV
15. O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan!
RV
15. A mountain of God is the mountain of Bashan; an high mountain is the mountain of Bashan.
RSV
15. O mighty mountain, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan!
NKJV
15. A mountain of God [is] the mountain of Bashan; A mountain [of many] peaks [is] the mountain of Bashan.
MKJV
15. The mountain of Bashan is God's mountain; the Bashan range is a mountain of peaks.
AKJV
15. The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
NRSV
15. O mighty mountain, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan!
NIV
15. The mountains of Bashan are majestic mountains; rugged are the mountains of Bashan.
NIRV
15. The mountains of Bashan are majestic. The mountains of Bashan are very rocky.
NLT
15. The mountains of Bashan are majestic, with many peaks stretching high into the sky.
MSG
15. You huge mountains, Bashan mountains, mighty mountains, dragon mountains.
GNB
15. What a mighty mountain is Bashan, a mountain of many peaks!
NET
15. The mountain of Bashan is a towering mountain; the mountain of Bashan is a mountain with many peaks.
ERVEN
15. Mount Bashan is a great mountain with many high peaks.