BNV
14. মন্দ হইতে দূরে যাও, যাহা ভাল তাহাই কর; শান্তির অন্বেষণ ও অনুধাবন কর।

ERVBN

IRVBN
14. মন্দ থেকে দূরে যাও এবং যা ভাল তাই কর; শান্তির খোঁজ কর এবং অনুসরণ কর।

OCVBN
14. মন্দ থেকে মন ফেরাও আর সৎকর্ম করো; শান্তির সন্ধান করো ও তা অনুসরণ করো।



KJV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

AMP
14. Depart from evil and do good; seek, inquire for, and crave peace and pursue (go after) it!

KJVP
14. Depart H5493 VQI2MS from evil H7451 M-AMS , and do H6213 good H2896 AMS ; seek H1245 peace H7965 NMS , and pursue H7291 it .

YLT
14. Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.

ASV
14. Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.

WEB
14. Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it.

NASB
14. Keep your tongue from evil, your lips from speaking lies.

ESV
14. Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.

RV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

RSV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

NKJV
14. Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.

MKJV
14. Depart from evil and do good; seek peace and pursue it.

AKJV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

NRSV
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

NIV
14. Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.

NIRV
14. Turn away from evil, and do good. Look for peace, and go after it.

NLT
14. Turn away from evil and do good. Search for peace, and work to maintain it.

MSG
14. Turn your back on sin; do something good. Embrace peace--don't let it get away!

GNB
14. Turn away from evil and do good; strive for peace with all your heart.

NET
14. Turn away from evil and do what is right! Strive for peace and promote it!

ERVEN
14. Stop doing anything evil, and do good. Look for peace, and do all you can to help people live peacefully.