BNV
24. অদ্য সদাপ্রভুর কৃত দিন; আমরা এই দিনে উল্লাস ও আনন্দ করিব।

ERVBN

IRVBN
24. এই সেই দিন যেদিন সদাপ্রভুু করেছেন; আমরা আনন্দ করবো এবং এতে আনন্দিত হবো।

OCVBN
24. আজকের এই দিন সদাপ্রভু সৃষ্টি করেছেন; আমরা আনন্দ করব এবং খুশি হব।



KJV
24. This [is] the day [which] the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

AMP
24. This is the day which the Lord has brought about; we will rejoice and be glad in it.

KJVP
24. This H2088 DPRO [ is ] the day H3117 D-AMS [ which ] the LORD H3068 EDS hath made H6213 VQQ3MS ; we will rejoice H1523 and be glad H8055 in it .

YLT
24. This [is] the day Jehovah hath made, We rejoice and are glad in it.

ASV
24. This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it.

WEB
24. This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!

NASB
24. This is the day the LORD has made; let us rejoice in it and be glad.

ESV
24. This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.

RV
24. This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

RSV
24. This is the day which the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.

NKJV
24. This [is] the day the LORD has made; We will rejoice and be glad in it.

MKJV
24. This is the day which Jehovah has made; we will rejoice and be glad in it.

AKJV
24. This is the day which the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

NRSV
24. This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.

NIV
24. This is the day the LORD has made; let us rejoice and be glad in it.

NIRV
24. The Lord has done it on this day. Let us be joyful and glad in it.

NLT
24. This is the day the LORD has made. We will rejoice and be glad in it.

MSG
24. This is the very day GOD acted-- let's celebrate and be festive!

GNB
24. This is the day of the LORD's victory; let us be happy, let us celebrate!

NET
24. This is the day the LORD has brought about. We will be happy and rejoice in it.

ERVEN
24. This is the day the Lord has made. Let us rejoice and be happy today!