BNV
16. স্বর্গ সদাপ্রভুরই স্বর্গ, কিন্তু তিনি পৃথিবী মনুষ্য-সন্তানদিগকে দিয়াছেন।

ERVBN

IRVBN
16. স্বর্গ সদাপ্রভুুর অধিকার, কিন্তু পৃথিবী তিনি মানুষকে দিয়েছেন।

OCVBN
16. সর্বোচ্চ আকাশমণ্ডল সদাপ্রভুর, কিন্তু তিনি এই পৃথিবী মানুষের হাতে তুলে দিয়েছেন।



KJV
16. The heaven, [even] the heavens, [are] the LORD’S: but the earth hath he given to the children of men.

AMP
16. The heavens are the Lord's heavens, but the earth has He given to the children of men.

KJVP
16. The heaven H8064 D-NMD , [ even ] the heavens H8064 NMP , [ are ] the LORD H3068 L-EDS \'s : but the earth H776 WD-GFS hath he given H5414 VQQ3MS to the children H1121 L-CMP of men H120 .

YLT
16. The heavens -- the heavens [are] Jehovah's, And the earth He hath given to sons of men,

ASV
16. The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

WEB
16. The heavens are the heavens of Yahweh; But the earth has he given to the children of men.

NASB
16. The heavens belong to the LORD, but the earth is given to us.

ESV
16. The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man.

RV
16. The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men.

RSV
16. The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the sons of men.

NKJV
16. The heaven, [even] the heavens, [are] the LORD's; But the earth He has given to the children of men.

MKJV
16. The heavens, even the heavens, are Jehovah's; but the earth He has given to the sons of men.

AKJV
16. The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he given to the children of men.

NRSV
16. The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to human beings.

NIV
16. The highest heavens belong to the LORD, but the earth he has given to man.

NIRV
16. The highest heavens belong to the Lord. But he has given the earth to human beings.

NLT
16. The heavens belong to the LORD, but he has given the earth to all humanity.

MSG
16. The heaven of heavens is for GOD, but he put us in charge of the earth.

GNB
16. Heaven belongs to the LORD alone, but he gave the earth to us humans.

NET
16. The heavens belong to the LORD, but the earth he has given to mankind.

ERVEN
16. Heaven belongs to the Lord, but he gave the earth to people.