BNV
11. ধনবানের ধনই তাহার দৃঢ় নগর, তাহার বোধে তাহা উচ্চ প্রাচীর।

ERVBN

IRVBN
11. ধনীর ধন সম্পত্তি তার শক্তিশালী শহর এবং তার কল্পনা তা উঁচু প্রাচীর।

OCVBN
11. ধনবানদের ধনসম্পত্তিই তাদের সুরক্ষিত নগর; তারা ভাবে, তা এমন এক উঁচু প্রাচীর যা মাপা যায় না।



KJV
11. The rich man’s wealth [is] his strong city, and as an high wall in his own conceit.

AMP
11. The rich man's wealth is his strong city, and as a high protecting wall in his own imagination and conceit.

KJVP
11. The rich man H6223 AMS \'s wealth H1952 NMS [ is ] his strong H5797 city H7151 , and as a high H7682 wall H2346 in his own conceit H4906 .

YLT
11. The wealth of the rich [is] the city of his strength, And as a wall set on high in his own imagination.

ASV
11. The rich mans wealth is his strong city, And as a high wall in his own imagination.

WEB
11. The rich man's wealth is his strong city, Like an unscalable wall in his own imagination.

NASB
11. The rich man's wealth is his strong city; he fancies it a high wall.

ESV
11. A rich man's wealth is his strong city, and like a high wall in his imagination.

RV
11. The rich man-s wealth is his strong city, and as an high wall in his own imagination.

RSV
11. A rich man's wealth is his strong city, and like a high wall protecting him.

NKJV
11. The rich man's wealth [is] his strong city, And like a high wall in his own esteem.

MKJV
11. The rich man's wealth is his strong city, and as a high wall in his own mind.

AKJV
11. The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

NRSV
11. The wealth of the rich is their strong city; in their imagination it is like a high wall.

NIV
11. The wealth of the rich is their fortified city; they imagine it an unscalable wall.

NIRV
11. The wealth of rich people is like a city that makes them feel safe. They think of it as a city with walls that can't be climbed.

NLT
11. The rich think of their wealth as a strong defense; they imagine it to be a high wall of safety.

MSG
11. The rich think their wealth protects them; they imagine themselves safe behind it.

GNB
11. Rich people, however, imagine that their wealth protects them like high, strong walls around a city.

NET
11. The wealth of a rich person is like a strong city, and it is like a high wall in his imagination.

ERVEN
11. The rich think their wealth will protect them. They think it is a strong fortress.