BNV
12. একটী পথ আছে, যাহা মানুষের দৃষ্টিতে সরল; কিন্তু তাহার পরিমাণ মৃত্যুর পথ।

ERVBN

IRVBN
12. একটি রাস্তা আছে, যা মানুষের দৃষ্টিতে ঠিক, কিন্তু তার শেষ মৃত্যুর পথ।

OCVBN
12. একটি পথ আছে যা সঠিক বলে মনে হয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তা মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়।



KJV
12. There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof [are] the ways of death.

AMP
12. There is a way which seems right to a man and appears straight before him, but at the end of it is the way of death.

KJVP
12. There is H3426 PART a way H1870 NMS which seemeth right H3477 AMS unto H6440 L-CMP a man H376 NMS , but the end H319 thereof [ are ] the ways H1870 NMS of death H4194 NMS .

YLT
12. There is a way -- right before a man, And its latter end [are] ways of death.

ASV
12. There is a way which seemeth right unto a man; But the end thereof are the ways of death.

WEB
12. There is a way which seems right to a man, But in the end it leads to death.

NASB
12. Sometimes a way seems right to a man, but the end of it leads to death!

ESV
12. There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death.

RV
12. There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

RSV
12. There is a way which seems right to a man, but its end is the way to death.

NKJV
12. There is a way [that seems] right to a man, But its end [is] the way of death.

MKJV
12. There is a way which seems right to a man, but the end of it is the ways of death.

AKJV
12. There is a way which seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.

NRSV
12. There is a way that seems right to a person, but its end is the way to death.

NIV
12. There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.

NIRV
12. There is a way that may seem right to a man. But in the end it leads to death.

NLT
12. There is a path before each person that seems right, but it ends in death.

MSG
12. There's a way of life that looks harmless enough; look again--it leads straight to hell.

GNB
12. What you think is the right road may lead to death.

NET
12. There is a way that seems right to a person, but its end is the way that leads to death.

ERVEN
12. There is a way that people think is right, but it leads only to death.