BNV
27. আর যদি কোন এক ব্যক্তি প্রমাদবশতঃ পাপ করে, তবে সে পাপার্থক বলিরূপে একবর্ষীয়া এক ছাগবৎসা আনিবে।

ERVBN

IRVBN
27. যদি কোন ব্যক্তি অনিচ্ছাকৃতভাবে পাপ করে, তবে সে পাপার্থক বলি হিসাবে এক বছরের একটি মেয়ে ছাগল আনবে।

OCVBN
27. “ ‘কিন্তু যদি মাত্র একজন ব্যক্তি অনিচ্ছাকৃতভাবে পাপ করে, সে পাপার্থক বলির জন্য একটি এক বর্ষীয় ছাগী নিয়ে আসবে।



KJV
27. And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

AMP
27. And if any person sins unknowingly or unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

KJVP
27. And if H518 W-PART any H259 OFS soul H5315 GFS sin H2398 through ignorance H7684 , then he shall bring H7126 a she goat H5795 of the first H1323 CFS year H8141 for a sin offering H2403 .

YLT
27. `And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;

ASV
27. And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.

WEB
27. If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.

NASB
27. "However, if it is an individual who sins inadvertently, he shall bring a yearling she-goat as a sin offering,

ESV
27. "If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

RV
27. And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat of the first year for a sin offering.

RSV
27. "If one person sins unwittingly, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

NKJV
27. ' And if a person sins unintentionally, then he shall bring a female goat in its first year as a sin offering.

MKJV
27. And if one soul sins through ignorance, then he shall bring a female goat of the first year for a sin offering.

AKJV
27. And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

NRSV
27. An individual who sins unintentionally shall present a female goat a year old for a sin offering.

NIV
27. "`But if just one person sins unintentionally, he must bring a year-old female goat for a sin offering.

NIRV
27. " 'But suppose just one person sins without meaning to. Then he must bring a female goat for a sin offering. It must be a year old.

NLT
27. "If one individual commits an unintentional sin, the guilty person must bring a one-year-old female goat for a sin offering.

MSG
27. "But if it's just one person who sins by mistake, not realizing what he's doing, he is to bring a yearling she-goat as an Absolution-Offering.

GNB
27. If any of you sin unintentionally, you are to offer a one-year-old female goat as a sin offering.

NET
27. "'If any person sins unintentionally, then he must bring a yearling female goat for a purification offering.

ERVEN
27. "But if only one person makes a mistake and sins, that person must bring a female goat that is one year old. That goat will be the sin offering.