BNV
6. তিনি দুষ্টদের প্রাণ রক্ষা করেন না, কিন্তু দুঃখীদের পক্ষে ন্যায় বিচার করেন।

ERVBN

IRVBN
6. তিনি পাপীদের জীবন রক্ষা করেন না, কিন্তু পরিবর্তে যারা কষ্ট পাছে তাদের জন্য ন্যায়বিচার করেন।

OCVBN
6. তিনি দুষ্টদের বাঁচিয়ে রাখেন না কিন্তু নিপীড়িতদের তাদের অধিকার দান করেন।



KJV
6. He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

AMP
6. He does not prolong the life of the wicked, but gives the needy and afflicted their right.

KJVP
6. He preserveth not the life H2421 VPY3MS of the wicked H7563 AMS : but giveth H5414 VQY3MS right H4941 W-CMS to the poor H6041 AMP .

YLT
6. He reviveth not the wicked, And the judgment of the poor appointeth;

ASV
6. He preserveth not the life of the wicked, But giveth to the afflicted their right.

WEB
6. He doesn't preserve the life of the wicked, But gives to the afflicted their right.

NASB
6. He withholds not the just man's rights, but grants vindication to the oppressed,

ESV
6. He does not keep the wicked alive, but gives the afflicted their right.

RV
6. He preserveth not the life of the wicked: but giveth to the afflicted {cf15i their} right.

RSV
6. He does not keep the wicked alive, but gives the afflicted their right.

NKJV
6. He does not preserve the life of the wicked, But gives justice to the oppressed.

MKJV
6. He will not keep alive one who is wicked, but gives right to the afflicted.

AKJV
6. He preserves not the life of the wicked: but gives right to the poor.

NRSV
6. He does not keep the wicked alive, but gives the afflicted their right.

NIV
6. He does not keep the wicked alive but gives the afflicted their rights.

NIRV
6. He doesn't keep alive those who are evil. Instead, he gives suffering people their rights.

NLT
6. He does not let the wicked live but gives justice to the afflicted.

MSG
6. For the wicked, though, it's a different story-- he doesn't give them the time of day, but champions the rights of their victims.

GNB
6. He does not let sinners live on, and he always treats the poor with justice.

NET
6. He does not allow the wicked to live, but he gives justice to the poor.

ERVEN
6. He will not let evil people live. He brings justice to the poor.