পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যেরেমিয়া
BNV
28. নবূখদ্‌রিৎসর কর্ত্তৃক এই সকল লোক বন্দিরূপে নীত হইল; সপ্তম বৎসরে তিন সহস্র তেইশ জন যিহূদী;

ERVBN

IRVBN
28. নবূখদনিৎসর যাদেরকে বন্দী করেছিলেন তাদের সংখ্যা হল এই: সপ্তম বছরে তিন হাজার তেইশজন যিহূদী,

OCVBN
28. নেবুখাদনেজার যাদের নির্বাসনে নিয়ে যান, তাদের সংখ্যা এরকম: সপ্তম বছরে 3,023 জন ইহুদি;



KJV
28. This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

AMP
28. This is the number of people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Jews;

KJVP
28. This H2088 DPRO [ is ] the people H5971 whom H834 RPRO Nebuchadnezzar H5019 carried away captive H1540 : in the seventh H7651 MFS year H8141 B-CFS three H7969 BMS thousand H505 MMP Jews H3064 and three H7969 and twenty H6242 W-MMP :

YLT
28. This [is] the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;

ASV
28. This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

WEB
28. This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand twenty-three Jews;

NASB
28. This is the number of the people whom Nebuchadnezzar led away captive: in his seventh year, three thousand and twenty-three people of Judah;

ESV
28. This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans;

RV
28. This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

RSV
28. This is the number of the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

NKJV
28. These [are] the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

MKJV
28. This is the people whom Nebuchadnezzar exiled: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;

AKJV
28. This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

NRSV
28. This is the number of the people whom Nebuchadrezzar took into exile: in the seventh year, three thousand twenty-three Judeans;

NIV
28. This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;

NIRV
28. Here is the number of the people Nebuchadnezzar took to Babylon as prisoners. In the seventh year of his rule, he took 3,023 Jews.

NLT
28. The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar's reign was 3,023.

MSG
28. 3,023 men of Judah were taken into exile by Nebuchadnezzar in the seventh year of his reign.

GNB
28. This is the record of the people that Nebuchadnezzar took away as prisoners: in his seventh year as king he carried away 3,023;

NET
28. Here is the official record of the number of people Nebuchadnezzar carried into exile: In the seventh year, 3,023 Jews;

ERVEN
28. This is how many people Nebuchadnezzar carried into captivity: In Nebuchadnezzar's 7 year as king of Babylon, 3023 men were taken from Judah.



Total 34 Verses, Selected Verse 28 / 34
  • নবূখদ্‌রিৎসর কর্ত্তৃক এই সকল লোক বন্দিরূপে নীত হইল; সপ্তম বৎসরে তিন সহস্র তেইশ জন যিহূদী;
  • IRVBN

    নবূখদনিৎসর যাদেরকে বন্দী করেছিলেন তাদের সংখ্যা হল এই: সপ্তম বছরে তিন হাজার তেইশজন যিহূদী,
  • OCVBN

    নেবুখাদনেজার যাদের নির্বাসনে নিয়ে যান, তাদের সংখ্যা এরকম: সপ্তম বছরে 3,023 জন ইহুদি;
  • KJV

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
  • AMP

    This is the number of people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Jews;
  • KJVP

    This H2088 DPRO is the people H5971 whom H834 RPRO Nebuchadnezzar H5019 carried away captive H1540 : in the seventh H7651 MFS year H8141 B-CFS three H7969 BMS thousand H505 MMP Jews H3064 and three H7969 and twenty H6242 W-MMP :
  • YLT

    This is the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;
  • ASV

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;
  • WEB

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand twenty-three Jews;
  • NASB

    This is the number of the people whom Nebuchadnezzar led away captive: in his seventh year, three thousand and twenty-three people of Judah;
  • ESV

    This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans;
  • RV

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
  • RSV

    This is the number of the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;
  • NKJV

    These are the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;
  • MKJV

    This is the people whom Nebuchadnezzar exiled: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;
  • AKJV

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:
  • NRSV

    This is the number of the people whom Nebuchadrezzar took into exile: in the seventh year, three thousand twenty-three Judeans;
  • NIV

    This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile: in the seventh year, 3,023 Jews;
  • NIRV

    Here is the number of the people Nebuchadnezzar took to Babylon as prisoners. In the seventh year of his rule, he took 3,023 Jews.
  • NLT

    The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar's reign was 3,023.
  • MSG

    3,023 men of Judah were taken into exile by Nebuchadnezzar in the seventh year of his reign.
  • GNB

    This is the record of the people that Nebuchadnezzar took away as prisoners: in his seventh year as king he carried away 3,023;
  • NET

    Here is the official record of the number of people Nebuchadnezzar carried into exile: In the seventh year, 3,023 Jews;
  • ERVEN

    This is how many people Nebuchadnezzar carried into captivity: In Nebuchadnezzar's 7 year as king of Babylon, 3023 men were taken from Judah.
Total 34 Verses, Selected Verse 28 / 34
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References