BNV
2. আর সে স্ত্রী তাহার বাটী হইতে বাহির হইবার পর গিয়া অন্য পুরুষের ভার্য্যা হইতে পারে।

ERVBN

IRVBN
2. আর সে স্ত্রী তার বাড়ি থেকে বের হবার পর গিয়ে অন্য লোকের স্ত্রী হতে পারে।

OCVBN
2. আর স্ত্রীলোকটি তার বাড়ি থেকে চলে গিয়ে অন্য এক পুরুষের স্ত্রী হয়,



KJV
2. And when she is departed out of his house, she may go and be another man’s [wife. ]

AMP
2. And when she departs out of his house she goes and marries another man,

KJVP
2. And when she is departed H3318 out of his house H1004 , she may go H1980 and be H1961 W-VQQ3FS another H312 man H376 L-NMS \'s [ wife ] .

YLT
2. and she hath gone out of his house, and hath gone and been another man's,

ASV
2. And when she is departed out of his house, she may go and be another mans wife.

WEB
2. When she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

NASB
2. if on leaving his house she goes and becomes the wife of another man,

ESV
2. and if she goes and becomes another man's wife,

RV
2. And when she is departed out of his house, she may go and be another man-s {cf15i wife}.

RSV
2. and if she goes and becomes another man's wife,

NKJV
2. "when she has departed from his house, and goes and becomes another man's [wife,]

MKJV
2. And when she has departed from his house, she goes and becomes another man's;

AKJV
2. And when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.

NRSV
2. and goes off to become another man's wife.

NIV
2. and if after she leaves his house she becomes the wife of another man,

NIRV
2. Then after she leaves his house she becomes another man's wife.

NLT
2. When she leaves his house, she is free to marry another man.

MSG
2. After she leaves, if she becomes another man's wife

GNB
2. Then suppose she marries another man,

NET
2. When she has left him she may go and become someone else's wife.

ERVEN
2. When she has left his house, she may go and become another man's wife.