OCVBN
13. ঈশ্বরভক্তদের অভাবে সাহায্য করো। আতিথেয়তার চর্চা করো।

BNV
13. পবিত্রগণের অভাবের সহভাগী হও, অতিথি-সেবায় রত হও।

ERVBN
13. তোমাদের যা আছে তা অভাবী ঈশ্বরের লোকদের সঙ্গে ভাগ করে নাও৷ তোমাদের গৃহে অতিথিদের স্বাগত জানাও৷

IRVBN
13. ঈশ্বরের পবিত্র লোকদের অভাবের দিন সহভাগী হও, অতিথিদের সেবা কর।



KJV
13. Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

AMP
13. Contribute to the needs of God's people [sharing in the necessities of the saints]; pursue the practice of hospitality.

KJVP
13. Distributing G2841 V-PAP-NPM to the G3588 T-DPF necessity G5532 N-DPF of saints G40 A-GPM ; given to G1377 V-PAP-NPM hospitality G5381 N-ASF .

YLT
13. to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.

ASV
13. communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

WEB
13. contributing to the needs of the saints; given to hospitality.

NASB
13. Contribute to the needs of the holy ones, exercise hospitality.

ESV
13. Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.

RV
13. communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

RSV
13. Contribute to the needs of the saints, practice hospitality.

NKJV
13. distributing to the needs of the saints, given to hospitality.

MKJV
13. distributing to the needs of the saints, pursuing hospitality.

AKJV
13. Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

NRSV
13. Contribute to the needs of the saints; extend hospitality to strangers.

NIV
13. Share with God's people who are in need. Practise hospitality.

NIRV
13. Share with God's people who are in need. Welcome others into your homes.

NLT
13. When God's people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.

MSG
13. Help needy Christians; be inventive in hospitality.

GNB
13. Share your belongings with your needy fellow Christians, and open your homes to strangers.

NET
13. Contribute to the needs of the saints, pursue hospitality.

ERVEN
13. Share with God's people who need help. Look for people who need help and welcome them into your homes.