OCVBN
15. সে আমার নামে ডাকবে, আর আমি তাকে উত্তর দেব; সংকটে আমি তার সঙ্গে রইব, আমি তাকে উদ্ধার করব আর সম্মানিত করব।

BNV
15. সে আমাকে ডাকিবে, আমি তাহাকে উত্তর দিব; আমি সঙ্কটে তাহার সঙ্গে থাকিব; আমি তাহাকে উদ্ধার করিব, গৌরবান্বিতও করিব।

ERVBN

IRVBN
15. সে আমাকে ডাকবে, আমি তাকে উত্তর দেব; আমি বিপদে তার সঙ্গে থাকব; আমি তাকে বিজয় দেব ও সম্মানিত করব।



KJV
15. He shall call upon me, and I will answer him: I [will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

AMP
15. He shall call upon Me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him.

KJVP
15. He shall call upon H7121 me , and I will answer H6030 him : I H595 PPRO-1MS [ will ] [ be ] with H5973 PREP-3MS him in trouble H6869 ; I will deliver H2502 him , and honor H3513 him .

YLT
15. He doth call Me, and I answer him, I [am] with him in distress, I deliver him, and honour him.

ASV
15. He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him.

WEB
15. He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.

NASB
15. All who call upon me I will answer; I will be with them in distress; I will deliver them and give them honor.

ESV
15. When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.

RV
15. He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honour him.

RSV
15. When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble, I will rescue him and honor him.

NKJV
15. He shall call upon Me, and I will answer him; I [will be] with him in trouble; I will deliver him and honor him.

MKJV
15. He shall call on Me, and I will answer Him; I will be with Him in trouble; I will deliver Him, and honor Him.

AKJV
15. He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honor him.

NRSV
15. When they call to me, I will answer them; I will be with them in trouble, I will rescue them and honor them.

NIV
15. He will call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honour him.

NIRV
15. He will call out to me, and I will answer him. I will be with him in times of trouble. I will save him and honor him.

NLT
15. When they call on me, I will answer; I will be with them in trouble. I will rescue and honor them.

MSG
15. Call me and I'll answer, be at your side in bad times; I'll rescue you, then throw you a party.

GNB
15. When they call to me, I will answer them; when they are in trouble, I will be with them. I will rescue them and honor them.

NET
15. When he calls out to me, I will answer him. I will be with him when he is in trouble; I will rescue him and bring him honor.

ERVEN
15. When my followers call to me, I will answer them. I will be with them when they are in trouble. I will rescue them and honor them.